Quebec’s audiovisual industry breaks a record