Étiquette : soustitres
Oui, l’équipe de sous-titres de Stranger Things 4 « traînait un peu »
Bien qu’il y ait un élément d’être idiot et humoristique lors de la création de quelque chose comme « porte se tordant humide », la raison pour laquelle les sous-titres de la…
Deux comédiens bilingues tentent de déchiffrer leurs propres sous-titres
Surveille ton langage Le processus – et les dangers – de la traduction de contenu étranger pour un public mondial. Considérez la confusion du comédien Rayen Panday en regardant sa…
Netflix continue de pousser l’accessibilité avec des badges pour les descriptions audio et des sous-titres
Netflix étend ses descriptions audio, ses sous-titres et son doublage dans des dizaines de langues, doublant ainsi un effort à la fois utile et réussi. Les émissions comporteront désormais également…
Apple détaille les nouvelles fonctionnalités de l’iPhone telles que la détection de porte et les sous-titres en direct
La détection des portes utilisera le scanner lidar et l’apprentissage automatique pour identifier les portes et transmettre des informations sur leur emplacement, leur étiquetage, etc. aux utilisateurs aveugles ou malvoyants.…
Apple ajoute des sous-titres en direct à l’échelle du système dans le cadre d’une mise à jour d’accessibilité plus large
La journée mondiale de sensibilisation à l’accessibilité est ce jeudi (19 mai) et Apple, comme de nombreuses autres entreprises, annonce des mises à jour d’assistance en l’honneur de l’occasion. La…
Comment désactiver les sous-titres vidéo sur Facebook
Facebook affiche des sous-titres sur ses vidéos pour vous aider à suivre le contenu, mais si vous n’en avez pas besoin, ils peuvent être ennuyeux. Voici comment désactiver les sous-titres…
Comment désactiver les sous-titres automatiques en direct dans Google Chrome
N’êtes-vous pas un grand fan des Live Captions de Google Chrome, qui affiche la version texte de vos fichiers multimédias ? Si tel est le cas, il est facile de…
Twitter teste un bouton « CC » qui vous permettra d’activer ou de désactiver les sous-titres vidéo
Twitter annoncé aujourd’hui qu’il commence à tester un bouton « CC » qui permettra aux utilisateurs d’activer ou de désactiver les sous-titres vidéo. La fonctionnalité est en cours de déploiement pour certains…
Witch on the Holy Night pour PS4 et Switch sera lancé en décembre au Japon, comprend des sous-titres en anglais
Les versions PlayStation 4 et Switch de Sorcière de la Nuit Sainte sera lancé en décembre au Japon, a annoncé TYPE-MOON. Il prendra en charge les options de langue anglaise,…
Instagram apporte des sous-titres automatiques aux vidéos de votre flux
La concurrence féroce d’Instagram avec TikTok porte plus de fruits. Le réseau social égale son rival en introduisant des sous-titres automatiques (que TikTok a depuis avril dernier) aux vidéos de…