L’heure de la modération ?