La septième édition des Quirino Awards, un événement annuel dédié à la promotion de l’animation en Espagne, au Portugal et en Amérique latine, a vu l’Espagne remporter cinq des dix prix proposés. Organisé au Teatro Leal, à Santa Cruz de Tenerife, aux îles Canaries, un gala éclectique et parfois musical a conclu une optimiste Quirino Awards.
La première incursion de Pablo Berger dans l’animation, « Robot Dreams », nominé aux Oscars, a poursuivi sa lancée en remportant les prix du meilleur long métrage et de la meilleure conception sonore. Première sélection de Neon à Cannes l’année dernière, le film a été salué un peu partout, décrit par Variété comme un « film de copain doucement triste ».
Pour la deuxième année consécutive, la meilleure série est revenue à l’Espagnole « Jasmine & Jambo – Saison 2 » de Silvia Cortés. Les leaders de la série, Jasmine et Jambo, sont obsédés par la musique et résident à Soundland. La série éduque sans effort à travers des intrigues musicales pour enfants, produites par la société catalane Teidees Audiovisuals en coproduction avec la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals. Cela continue d’être une joie.
Le Brésilien Marcus Vinicius Vasconcelos a remporté le court métrage pour « Lulina and the Moon ». Lulina, une jeune fille, est aux prises avec la peur qui peut naître de l’arrivée imminente d’un frère ou d’une sœur au monde. Ses dessins de ces peurs prennent vie et, d’une manière magnifiquement jungienne, montrent qu’elles ne sont pas si effrayantes après tout.
Le stop motion s’est montré à la hauteur, puisque « The Leak », de la colombienne-belge Paola Cubillos, a remporté le prix du meilleur court métrage scolaire. Ici, nous sommes sans parole ni temps : une femme plie des vêtements, une fille se cache, et la routine se répète, mais ils ne se voient pas jusqu’à ce qu’une fuite d’eau ponctue leur présence commune dans cette pièce presque à la Samuel Beckett. Encadré sur ce projet par la lauréate d’Annecy Emma De Swaef (« Le Magnifique Gâteau »), Cubillos est un talent à traquer.
Le lauréat chilien d’un Oscar, Gabriel Osario (« Bear Story »), a remporté le prix de la meilleure animation commandée avec l’épisode « In The Stars » produit par Punkrobot et Lucasfilm de la série « Star Wars Visions » de Disney+. « Ils [Lucasfilm] nous a donné une liberté totale; ils voulaient vraiment que nous racontions notre histoire et que nous fassions notre propre truc », a déclaré Osorio. Variété.
Les Quirino Awards portent le nom du pionnier de l’animation italo-argentin Quirino Cristiani, qui a créé le tout premier long métrage d’animation. Il était tout à fait approprié qu’un prix de reconnaissance honorifique soit décerné à son petit-fils et à son arrière-petite-fille.
Menée par la reconnaissance mondiale des « Rêves de robots » de Pablo Berger et renforcée par la solide performance aux Quirinos de cette année, l’Espagne continue de croître en tant que pôle central de l’animation.
Cela soulève la question, pourquoi ? Six points à retenir, annonces et tendances de Quirino :
L’Espagne, une force d’animation avec laquelle il faut compter
L’Espagne s’affirme comme un poids lourd de l’animation, soutenu par des politiques régionales et nationales stratégiques qui canalisent des incitations et des financements substantiels vers le secteur, partie intégrante de la politique audiovisuelle du pays. Cette stratégie d’investissement a conduit à une croissance significative dans le secteur de l’animation, un fait mis en évidence par le fait que les productions espagnoles ont remporté la moitié des prix proposés. Cette amélioration est soutenue par des allégements fiscaux de plus en plus généreux, allant désormais jusqu’à 54 % aux îles Canaries, ainsi que par des programmes audiovisuels spécialisés qui varient selon les régions. Ce soutien améliore considérablement la qualité de l’animation espagnole, témoignant de son influence croissante sur la scène internationale.
Le secteur espagnol de l’animation réclame de plus en plus de distinctions mondiales et les récompenses de ce soir le reflètent. Cependant, ses incitations fiscales révèlent un biais en faveur des coproductions étrangères, qui bénéficient de réductions plus faciles à exploiter tandis que la production espagnole utilise des crédits d’impôt.
Des régions comme les îles Canaries et la Biscaye adoucissent encore la situation, avec des crédits allant jusqu’à 70 % dans la province basque et des plafonds allant jusqu’à 18 millions d’euros (19,4 millions de dollars) par épisode télévisuel aux Canaries, ce qui rend ces zones particulièrement attractives pour les projets internationaux. . L’industrie émergente est stimulée par l’aide régionale, mais le cadre actuel pourrait désavantager les productions espagnoles plus ambitieuses, étouffant potentiellement l’innovation locale et la prise de risque en faveur de l’animation à gros budget.
Prix Quirino 2024
Les producteurs ont aussi besoin de soutien
Lors de l’événement de cette année, une résidence pour les producteurs exécutifs a été annoncée. Prévue pour sa session inaugurale à Tenerife en mai 2025, cette résidence vise à renforcer les liens de coproduction et de co-développement en Espagne, au Portugal et en Amérique latine. « Nous voulons avoir un mélange de producteurs seniors et de producteurs plus jeunes et talentueux. Nous voulons offrir un lieu où ils peuvent échanger des idées, échanger des inquiétudes, des peurs, etc. », a déclaré le producteur exécutif des Quirino Awards, Jose Luis Farias. Variété. Le programme couvrira un large éventail de sujets cruciaux, du financement et de l’innovation technologique à la santé mentale dans l’espace de travail de l’animation. « C’est [mental health] C’est un problème aujourd’hui dans notre industrie et parfois on a des problèmes et on ne sait pas comment y faire face », a souligné Farias. Approuvée par le Conseil de Tenerife et le Festival international du film d’animation d’Annecy, la résidence s’appuie sur la mission de Quirino consistant à relever les défis de l’industrie et à renforcer les réseaux de collaboration d’année en année.
RTVE pousse l’animation
Un soutien supplémentaire s’est manifesté de la part de la chaîne publique espagnole RTVE, qui a lancé le RTVE-Quirino Talent Award, offrant aux talents émergents un prix de 25 000 € (27 000 $) pour développer des projets de courts métrages prêts à se développer en séries ou en longs métrages. Destiné aux producteurs espagnols qui collaborent avec des talents ibéro-américains, ce prix souligne l’engagement croissant de RTVE en faveur de l’animation. Le lauréat présentera son projet en mai 2025 sur RTVE et lors des 8e Quirino Awards. De plus, RTVE a annoncé un partenariat avec l’Université de Salamanque pour renforcer un programme de maîtrise axé sur la commercialisation et le marketing de contenus audiovisuels pour enfants et jeunes.
Collaboration avec les pubs et les diffuseurs
La collaboration mutuellement bénéfique était à l’ordre du jour de la troisième Rencontre des chaînes de télévision publiques ibéro-américaines, organisée par RTVE. À leurs côtés, Canal IPe (Pérou) et TV Cultura (Brésil), entre autres, ont convergé pour discuter des stratégies de programmation, d’acquisition et de coproduction de contenus animés. Les incitations et les stratégies peuvent parfois différer, mais les avantages de la collaboration dépassent de loin les risques et il y a eu un large consensus sur les avantages de la collaboration en termes de sécurité du nombre. Cette année, ils ont introduit une nouveauté : la présentation des projets et séries de chaque station. Il s’agit d’une alliance stratégique qui espère accroître la qualité et la portée de la programmation animée dans la région ibéro-américaine grâce à l’augmentation budgétaire que peuvent apporter certains partenariats de coproduction.
Innover ou échouer mieux
L’année dernière, le Fonds Ibermedia Next a récompensé 14 projets innovants présents cette année pour partager leurs succès et leurs échecs. Beaucoup étaient très ambitieux et le bar était « innovant ». L’un de ces projets était « Urke », une collaboration entre les studios espagnols Bígaro Films et Aupa et le studio mexicain Sísmica. « Ce que nous avons proposé était ambitieux et expérimental. Comme on peut l’imaginer, combler le fossé entre les flux de travail 2D traditionnels et la réalité virtuelle se heurte à plusieurs obstacles techniques et artistiques. En utilisant l’IA et les innovations programmatiques, nous construisons des ensembles d’outils qui aideront à éliminer une partie de ces frictions, permettant ainsi au public de revisiter et d’explorer certains des éléments qui passent inaperçus une fois le spectacle sorti », a déclaré le directeur commercial et producteur de Sísmica Studios, Asdrubal Rivera. partagé. « Jusqu’à présent, nos recherches se sont concentrées sur ce qui est le plus susceptible de réussir ou de nous apprendre suffisamment pour contribuer à faire progresser ces technologies. Le soutien d’Ibermedia Next nous a permis d’innover à une échelle qui n’aurait pas été possible si nous l’avions fait seuls. Cela a été une énorme aubaine pour nous. a-t-il conclu.
Coproduction et politique
Il était clair que la géopolitique constitue une préoccupation majeure. Alors que l’Uruguay et le Brésil connaissent une forte hausse, l’Argentine et le Mexique craignent un recul. Le changement cyclique de la bonne volonté politique vers l’animation et la culture en général peut être satisfait, ou du moins atténué, grâce à une collaboration plus étroite entre les pays d’Amérique ibéro-américaine. L’argent européen destiné à davantage de projets en Amérique latine, et vice versa par le biais de coproductions, crée effectivement un tampon, léger mais crucial, pour tout pays confronté à une administration myope quant à l’importance de soutenir diverses cultures.
GAGNANTS DES PRIX QUIRINO 2024
MEILLEURE CARACTÉRISTIQUE
« Robot Dreams » (Pablo Berger, Espagne, France)
MEILLEURE SÉRIE
«Jasmine & Jambo – Saison 2», (Silvia Cortés, Espagne)
MEILLEUR COURT MÉTRAGE
«Lulina et la Lune» (Marcus Vinicius Vasconcelos et Alois Di Leo, Brésil)
MEILLEUR COURT MÉTRAGE D’ÉCOLE D’ANIMATION
« La fuite » (Paola Cubillos, Équateur, Belgique, Colombie)
MEILLEUR FILM DE COMMANDE
« Dans les étoiles » (Gabriel Ocorio, Chili, États-Unis)
MEILLEUR VIDÉO MUSICAL
« Tout le meilleur » (Pablo Roldan, Argentine)
MEILLEURE ANIMATION DE JEU VIDÉO
«Les nombreux morceaux de M. Coo» (Nacho Rodriguez, Espagne)
MEILLEUR DÉVELOPPEMENT VISUEL
« Le rêve de la Sultane » (Isabel Heguera, Espagne, Allemagne)
MEILLEURE CONCEPTION D’ANIMATION
«Soupe froide» (Marta Monteiro, Portugal, France)
MEILLEURE CONCEPTION SONORE ET MUSIQUE ORIGINALE
« Rêves de robots » (Pablo Berger, Espagne)