Work on the Lac-Mégantic bypass is moving forward