Isabelle Leblanc’s possible worlds