On the bedside table … by Isabelle Picard