L’homme des Blue Jays à propos du champ intérieur