La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer le guide : Haynes, Natalie. Store en pierre. Éditeurs HarperCollins, 2022.
Le roman Stone Blind de Natalie Haynes est un récit du mythe grec classique de Méduse et Persée. Le roman est écrit à partir d’une gamme de points de vue alternés à la première et à la troisième personne. L’auteur utilise à la fois le passé et le présent, et embrasse souvent l’invention formelle et la distorsion temporelle. De telles techniques formelles sont au service des explorations thématiques de l’auteur. Par souci de clarté, le résumé suivant s’appuie sur le présent et un mode d’explication principalement linéaire.
Peu de temps après la naissance de Méduse des dieux marins Ceto et Phorcys, ses parents la déposent sur les rives d’une île libyenne où résident ses sœurs Sthenno et Euryale. Dès que les sœurs Gorgones trouvent Méduse, elles savent qu’elle est une mortelle. Cependant, comme elle est aussi une Gorgone, une créature ailée et dotée de défenses, ils l’adoptent comme la leur. Au début, les sœurs ne savent pas comment s’occuper d’un enfant mortel. Cependant, au fil du temps, Sthenno et Euryale commencent à se sentir comme les mères de Méduse. Leur amour pour elle est si vaste qu’ils se sentent impuissants à le contrôler.
Quand Méduse a 16 ans, elle supplie ses sœurs de visiter le temple d’Athéna. Bien qu’inquiètes pour sa sécurité, les Gorgones acceptent finalement de la laisser partir. Pendant que Méduse étudie les statues du temple, le dieu de la mer Poséidon apparaît. Lorsqu’il insiste pour que Méduse se soumette à son pouvoir, elle refuse et Poséidon la viole.
Honteuse et confuse, Méduse retourne sur l’île et se cache dans la grotte. Lorsque ses sœurs découvrent ce qui lui est arrivé, elles promettent d’empêcher Poséidon de lui faire du mal à l’avenir. Peu de temps après, Athéna découvre ce que Poséidon a fait dans son temple. Parce qu’elle ne peut pas punir le dieu offensant, elle tourne sa colère contre Méduse. Elle vole les cheveux de Méduse et les remplace par des serpents comme ses sœurs. Elle aveugle également Méduse. Elle ne peut pas ouvrir les yeux car elle a découvert que toute créature qu’elle regarde se transformera en pierre.
Pendant ce temps, le demi-dieu Persée vit sur l’île de Sériphos avec sa mère Danaë et son père adoptif Dictys. Dictys a sauvé Danaë et Persée de la noyade alors que Persée n’était qu’un bébé. Au cours des années qui ont suivi, les trois ont créé ensemble une famille et une maison sur l’île. Leur vie est heureuse et confortable jusqu’à ce que le frère jaloux de Dictys, le roi Polydectes, apparaisse et insiste pour épouser Danaë. Persée se précipite à la défense de sa mère. Polydectes dit qu’il ne laissera Danaë tranquille que si Persée peut retourner à Sériphos avec la tête d’une Gorgone dans les deux prochains mois.
Parce que Persée ne sait pas comment accomplir sa mission, son père Zeus envoie Athéna et Hermès pour l’aider. Les dieux lui donnent des conseils sur où trouver les Gorgones et comment vaincre Méduse. Après avoir décapité Méduse, Persée met sa tête dans un sac et s’enfuit de l’île. Bien que Méduse soit morte, sa tête décapitée, la Gorgoneion, reste consciente. Au cours du voyage de retour de Persée à Sériphos, il utilise le Gorgoneion comme arme. Chaque fois qu’il rencontre un individu ou une créature qu’il perçoit comme un obstacle à sa mission, il retire le Gorgoneion du sac et le transforme en pierre.
Athéna finit par convaincre Zeus de la laisser prendre la Gorgoneion à Persée. Elle appose ensuite la tête sur son pectoral. Elle laisse plus tard le Gorgoneion la transformer en pierre après avoir finalement admis sa propre solitude et son désir.