L’un des défis de regarder une adaptation de matériel dont vous avez de bons souvenirs est d’essayer d’apprécier la nouvelle version par elle-même et de ne pas trop vous attarder sur les changements. Ce qui n’est pas un constat révolutionnaire de ma part, mais je le mentionne ici en partie pour saluer La roue du temps pour avoir réussi ce que j’aurais pensé être impossible : mettre une version de L’oeil du monde à l’écran qui, jusqu’à présent du moins, n’a pas déçu. « The Dark Along The Ways » poursuit cette tendance, mais la structure de l’épisode oblige les scénaristes à se pencher sur certaines idées qui divergent du texte original, parfois pour le meilleur et parfois pour le pire. Alors j’essaie d’être prudent ici, c’est ce que je dis ; il y a quelques conversations là-dedans qui ne sonnaient pas tout à fait vrai, mais il est possible que ce ne soient que mes souvenirs qui gênent mon, hum, jugement critique.
Les choses commencent assez fort. Dans la première saison de la série, il a pris l’habitude d’utiliser les ouvertures froides pour revenir à un moment particulier dans le temps, ce qui ajoutera de la texture ou des nuances aux événements d’aujourd’hui. C’est un vieux truc, mais un bon, et « Dark » a la meilleure scène d’ouverture à ce jour : une formidable pièce d’action mettant en scène une femme enceinte aux cheveux roux dévastatrice d’une demi-douzaine de soldats sur un flanc de montagne enneigé. C’est la meilleure scène de combat que la série ait réalisée à ce jour, et c’est d’autant plus excitant que la scène ne s’arrête jamais pour essayer de s’expliquer ou de justifier sa présence. Si vous avez lu les livres, vous savez probablement de quoi il s’agit, et « Dark » offre une explication à la fin (Rand revient sur une scène que je ne pense pas avoir vue lors de la première : lui portant son père blessé en ville pour demander de l’aide, et Tam marmonne à propos d’une femme accouchant sur une montagne – et ce bébé a grandi pour être…) (Rand, il a grandi pour être Rand), mais sur le moment, ça démarre avec un tel viscéral bord qu’il donne un ton de désespoir et de désespoir pour tout le reste de l’épisode.
Enfin… presque. Le voyage à travers les Voies est presque étonnamment bref, mais il est suffisamment tendu ; nous découvrons Machin Shin (le vent noir) et comment les Chemins étaient autrefois un endroit fertile et magnifique. Mais le Ténébreux a tout foutu en l’air comme s’il avait tout foutu en l’air, et maintenant il fait noir et mort, et il y a cet ouragan maléfique qui arrive et murmure toutes les pires choses que vous ayez jamais pensées sur vous-même. Cela dit à Nyneave qu’elle échouera à tous ceux qu’elle aime ; il dit à Perrin qu’il n’a jamais aimé sa femme ; il dit à Moraine qu’elle fera tuer tout le monde. Cela dit à Rand qu’Egwene ne l’aime pas autant qu’il l’aime et qu’elle va le quitter pour quelqu’un d’autre.
Oh, et bien que nous ne le voyions pas à l’époque, cela indique également à Rand qu’il est le Dragon Reborn. Ce qui, à moins que le spectacle ne s’écarte énormément des romans, est la vérité absolue.
G/O Media peut toucher une commission
Il y a beaucoup à apprécier dans « The Dark ». Nous obtenons l’introduction de Min, l’un de mes personnages préférés des livres, une jeune femme qui peut voir les auras des gens, trouver des indices et des présages de leur avenir dans les visions qui les entourent; nous voyons Lan passer du temps avec des gens avec qui il a grandi et apprenons qu’il est l’héritier d’un trône qui n’existe plus; et il y a un effort général pour approfondir les relations entre les personnages, pour trouver des failles et appliquer une pression et voir ce qui se passe. C’est vraiment un avant-dernier épisode, un souffle retenu avant la grande finale de la semaine prochaine à l’ Eyeil, et dans l’ensemble, il fait ce qu’il doit faire : nous rappeler qui sont tous ces gens, et pourquoi ils comptent les uns pour les autres, et pourquoi tout cela devrait nous intéresser.
Ce qui le retient un peu, pour moi, c’est que certaines de ces failles sont tout aussi intéressantes que la série semble le penser. Le principal point de stress parmi les gens de Two Rivers, à part Moraine leur disant catégoriquement que tous ceux qui ne sont pas le Dragon mourront quand ils iront à l’ Eyeil, c’est Mat qui quitte le groupe. Au moins, c’est là que la tension commence. Lorsque l’épisode commence, Rand est contrarié et veut retourner chercher Mat, mais c’est impossible ; plus tard, il utilise cela comme une raison pour se mettre en colère contre tout le monde, ce qui ne fait que compliquer davantage lorsqu’il tourne sa méfiance contre Egwene. En théorie, tout cela a du sens : Rand et Egwene étaient amants, maintenant le monde est devenu beaucoup plus grand et beaucoup plus effrayant, et la situation entre eux est devenue beaucoup plus compliquée. C’est comme quand vous sortez avec quelqu’un au lycée et que l’un de vous va à l’université, uniquement avec des femmes magiques et de gros monstres à cornes.
Le problème est que même si j’achète ces deux-là en couple, je ne suis pas assez investi dans cette relation pour y passer autant de temps ; la tentative maladroite d’introduire un triangle amoureux n’est pas non plus si efficace. Il s’avère que Perrin est également amoureux d’Egwene, quelque chose que Nyneave laisse échapper par inadvertance un moment de colère (cette Nyneave est nettement plus en contrôle d’elle-même que son homologue du livre, bien que nous ayons eu quelques tiraillements de tresse classiques ici). Juxtaposer des relations personnelles à une menace plus importante n’est pas nécessairement une mauvaise idée, mais il y a quelque chose d’un peu loufoque dans le fait que tout le monde soit complètement angoissé par l’adolescence face à une mort apparemment inévitable.
Si Moraine n’avait pas lancé la menace « si vous n’êtes pas le dragon, vous mourrez », ou si nous avions eu plus de temps avec le groupe ensemble pour développer davantage ces relations, cela aurait pu fonctionner. En l’état, ce n’est certainement pas terrible, mais Rand et Perrin grognant l’un contre l’autre sonnent légèrement creux à un moment où la série doit renforcer leurs liens. Vous pouvez même voir comment cela devrait ont travaillé : Nyneave suit Lan partout, passe du temps avec ses amis et finit par coucher avec lui. (Je suis toujours un peu surpris de voir à quel point la série a ajouté du sexe aux livres – ce n’est pas du tout de l’exploitation, et c’est un excellent moyen de rendre le monde de la série plus ancré et réel, mais Zack, quatorze ans, est absolument choqué.) Leur romance a été un fil conducteur pendant une grande partie de la saison, et il y a une résonance agréable à les regarder se connecter. Ça ne change rien, pas vraiment, mais ça les rend plus humains, d’une manière que le triangle Rand/Egwene/Perrin ne réussit pas tout à fait.
Le plus gros « … hein » pour moi dans « Dark », cependant, était la révélation de l’identité du Dragon. Si c’était même une révélation. Aux trois quarts de l’épisode, Rand commence à se souvenir de certains détails importants; il va voir Min, et obtient une sorte de confirmation (la première aura que Min ait jamais vue était sur Tam, aidant la femme à accoucher du côté de Dragonmount, cette montagne qui semblait familière à Rand quand lui et Mat sont arrivés à Tar Valon) , puis décide de sauver ses amis en allant voir Moraine et en lui disant qu’il est le Dragon directement, afin que les deux puissent partir seuls dans le Fléau.
Tout cela a du sens au niveau de l’intrigue, et encore une fois, au moins dans les livres, Rand al’Thor est absolument le Dragon. Mais l’exécution ici est étrange, et je ne peux pas dire si c’est juste le résultat de l’efficacité impitoyable du spectacle « aller droit au but » ou si cela met en place quelque chose d’autre. La scène où il parle à Min a du poids et de l’intensité, mais sa confession à Moraine semble étrangement anti-climatique, surtout après que nous ayons apparemment passé le reste de la saison à construire jusqu’à ce moment. Il est étrange que la série n’attende pas la finale de la semaine prochaine pour révéler la vérité, et le fait que Moraine hoche la tête et accepte l’affirmation de Rand est… Je ne sais même pas, vraiment. Ce n’est pas complètement absurde, mais après cela, j’aurais pu utiliser un peu plus de résolution que « un homme réfléchit un peu et réalise quelque chose ».
Il est possible que tout cela soit une sorte de feinte ; peut-être que l’adaptation télévisée fera un écart et fera de quelqu’un d’autre le Dragon. J’en doute, cependant. La plupart du temps, cela ressemble à un effet secondaire malheureux de n’avoir que huit épisodes à consacrer à un long roman; c’est une durée de saison curieuse, et il est probablement difficile de positionner les moments culminants à leur meilleur avantage. Étant donné que l’identité de Rand était une recherche Google de cinq secondes, les auteurs ont peut-être pensé qu’il valait mieux s’y pencher plus qu’il n’était absolument nécessaire. Quoi qu’il en soit, c’est un défaut mineur dans une heure de télévision généralement bonne, qui se termine par un fort cliffhanger pour nous entraîner dans la finale de la semaine prochaine. Le Dragon renaît ! Maintenant, les choses deviennent intéressant.
Observations égarées
- Je ne mentirai pas, je serai déçu si la série décide de changer les choses et de faire de quelqu’un d’autre le Dragon. Je ne peux pas imaginer que cela se produise (de l’avis de tous, le showrunner semble être un fan de la série de livres), mais je suis toujours un peu nerveux à l’approche de la fin de la saison.
- Il est intéressant de voir à quel point l’épisode met l’accent sur l’idée que la confrontation à l’ Eyeil est susceptible d’être fatale. Je suis curieux de savoir comment cela se passe.
- Le Blight est extrêmement cool, et pas du tout comme je l’imaginais.
- Si l’ouverture à froid est une indication, j’ai hâte de voir comment ce spectacle gère l’Aiel.
- Moraine envoie un message à la tour pour que l’Aja rouge chasse Mat, ce qui est à peu près aussi impitoyable que nous l’avons vue l’être, je pense. (Étant donné que Mat ne peut pas canaliser, ce n’est pas cette impitoyable, mais quand même.)
- Quiconque veut parier que la finale de la saison à froid est une version du prologue de L’oeil du monde?