Tools to rethink the city of tomorrow at UQAM