The unemployment rate climbs to 4.4% in Quebec