In Shanghai, the confined population revolts