[Éditorial de Brian Myles] The Freeland risk