[Chronique de Jean-François Nadeau] Garbage