Former UQAM professor accused of repeated assaults