Universal prend les droits français sur le long métrage d’animation ukrainien ‘Mavka’ (EXCLUSIF) Le plus populaire doit être lu Inscrivez-vous aux newsletters Variety Plus de nos marques

Universal prend les droits français sur le long métrage d'animation ukrainien 'Mavka' (EXCLUSIF) Le plus populaire doit être lu Inscrivez-vous aux newsletters Variety Plus de nos marques

Universal Pictures Content Group a acquis tous les droits de distribution français du long métrage d’animation « Mavka. The Forest Song » par Animagrad Studio, qui appartient à la centrale de production ukrainienne Film.UA.

Le film raconte l’histoire d’un esprit magique qui est chargé de protéger la forêt du monde extérieur mais qui fait face à son plus grand défi lorsqu’elle tombe amoureuse d’un humain.

Les producteurs de « Mavka. The Forest Song » a noté que le film « met en valeur la culture, les valeurs et les traditions ukrainiennes uniques et a une composante environnementale [through a] partenariat avec le WWF-Ukraine.

Ils ont ajouté : « Mavka est un personnage féminin unique des légendes et mythes ukrainiens, l’âme de la forêt, qui devient sa gardienne lorsque sa maison est en danger. Elle lutte pour la paix et l’harmonie dans son monde, tout comme le peuple ukrainien lutte aujourd’hui pour le sien.

Evgeniy Drachov, PDG de Film.UA Distribution, a déclaré que la société se réjouissait de son partenariat avec Universal, qui doublera le film et sa bande originale en français et prévoit une sortie en salles de « Mavka » en France et dans les territoires francophones.

Film.UA a commencé à accumuler des préventes pour le long métrage d’animation à Cannes, où Variété a annoncé des accords avec Manymore Films (Scandinavie), Feelgood Entertainment (Grèce) et Filmbridge (Mongolie). D’autres accords ont été signés en Italie, en Espagne, au Portugal, en Irlande, en Pologne, en Bulgarie, en Hongrie, en Roumanie et dans de nombreux pays d’Asie occidentale, également connue sous le nom de Moyen-Orient, et d’Afrique du Nord.

« Depuis les premières présentations du projet sur le marché international du film, nous avons constaté un grand intérêt pour le film de la part du public international », a déclaré Drachov. « Notre équipe continue de travailler pour élargir la liste des pays où la sortie du film ‘Mavka’ aura lieu. »

Les dirigeants de la société ont noté que le travail sur le film s’était poursuivi malgré la guerre russe en Ukraine. Comme Variété précédemment rapporté, Film.UA célébrait la première de l’une de ses principales sorties, « The Big Picnic », à la veille de l’invasion russe du 24 février. Les projets de tournage dans ses scènes sonores ont été immédiatement suspendus, tandis que le studio installé dans un ancien bâtiment d’usine réaménagé est rapidement devenu un refuge pour les réfugiés.

De nombreux employés de l’entreprise ont fui leur domicile et ont été contraints de quitter le pays. Néanmoins, « Mavka. The Forest Song » devrait être livré dans les délais prévus au quatrième trimestre 2022.

Source-111