Une fuite de radiateur du module russe de l’ISS laisse les marcheurs dans l’espace refroidir leurs talons

Le vaisseau spatial russe Soyouz MS-22, actuellement amarré à la Station spatiale internationale (ISS), a commencé à laisser échapper du liquide de refroidissement mercredi soir. Selon l’agence spatiale russe Roscosmos, la peau extérieure du compartiment des instruments et de l’assemblage a été endommagée. Heureusement, l’équipage est sain et sauf, et ils ont effectué des opérations normales par la suite. La NASA a déclaré dans un article de blog que « la boucle de refroidissement du radiateur externe du Soyouz est la source de fuite suspectée ».

Les cosmonautes Sergey Prokopyev et Dmitry Petelin étaient déjà dans leurs combinaisons, se préparant pour une sortie dans l’espace de près de sept heures, lorsque l’équipage a remarqué des lectures de basse pression. Les cosmonautes ont reporté leur marche indéfiniment et n’ont pas été exposés au liquide de refroidissement. « Roscosmos surveille de près les températures des engins spatiaux Soyouz, qui restent dans des limites acceptables », a déclaré la NASA. « La NASA et Roscosmos continuent de coordonner l’imagerie externe et les plans d’inspection pour aider à évaluer l’emplacement de la fuite externe. » L’équipage prévoit d’enquêter plus avant en utilisant le bras robotique de la station.

Le vaisseau spatial Soyouz MS-22 a été lancé depuis le cosmodrome de Baïkonour au Kazakhstan le 21 septembre, transportant les deux cosmonautes et l’astronaute de la NASA Frank Rubio. L’agence spatiale russe a ajouté qu' »une décision sera prise » sur l’avenir des cosmonautes à bord de l’ISS. Une sortie dans l’espace prévue pour le 21 décembre est reportée sine die alors que l’enquête se poursuit.

Nasa

La guerre de la Russie en Ukraine a compliqué (c’est le moins qu’on puisse dire) les relations entre la NASA et Roscosmos. Plus tôt cette année, la Russie a annoncé qu’elle se retirerait de l’ISS après 2024 et se concentrerait sur le lancement de sa propre station spatiale. Bien que le retrait de la Russie de l’ISS jetterait un coup dur dans le programme, les États-Unis auraient eu des plans d’urgence avant même l’invasion.

Tous les produits recommandés par Engadget sont sélectionnés par notre équipe éditoriale, indépendante de notre maison mère. Certaines de nos histoires incluent des liens d’affiliation. Si vous achetez quelque chose via l’un de ces liens, nous pouvons gagner une commission d’affiliation. Tous les prix sont corrects au moment de la publication.

Source-145