Un tribunal de la Colombie-Britannique ordonne le paiement de 9 755 $ à un chauffeur de taxi pour discrimination fondée sur la caste

0

Le tribunal des droits de la personne de la Colombie-Britannique a ordonné qu’un chauffeur de taxi reçoive plus de 9 000 $ en compensation parce que sa caste a été insultée lors d’une altercation physique lors d’une fête de Noël du personnel.

La décision du tribunal du 15 mars a déclaré que Manoj Bhangu, un immigrant du Pendjab en Inde, avait été victime de discrimination de la part de deux collègues sur la base de son ascendance, de son lieu d’origine et de sa race.

L’arbitre du tribunal, Sonya Pighin, a déclaré que les frères Inderjit et Avninder Dhillon avaient utilisé une insulte basée sur la caste contre Bhangu lors de la bagarre lors de la fête de la société de Colombie-Britannique en 2018 et avait ordonné qu’ils lui versent 9 755,81 $ en compensation.

Pighin a déclaré dans la décision que même si elle ne pouvait pas conclure que les frères considéraient Bhangu comme leur inférieur, il avait néanmoins prouvé que ses « caractéristiques protégées » étaient un facteur dans les impacts psychologiques négatifs qu’il a subis.

L’insulte faisait référence à un sous-groupe de la caste dalit, a déclaré Pighin dans la décision, citant un rapport soumis selon lequel les dalits recevaient traditionnellement « des noms et des emplois dégradants pour s’assurer qu’ils atteignaient leur position la plus basse dans la société ».

Elle a statué que la position relative dans le système des castes de la personne qui prononçait l’insulte n’avait pas d’importance; ce qui importait était de savoir si cette personne appartenait à la caste slurred.

« C’est l’utilisation de l’insulte par une personne qui n’est pas membre de la caste des insultes qui donne à l’utilisation de l’insulte la connotation insultante ou humiliante », lit-on dans la décision.

Elle a déclaré que Bhangu avait fourni des preuves incontestées qu’il avait ressenti un choc et de l’embarras après l’incident et a décrit comme difficile pour lui d’expliquer à ses enfants ce qui s’était passé.

« Il a également trouvé très difficile d’aller travailler et d’interagir avec ses collègues qui avaient observé les événements lors de la fête du personnel car il se sentait insulté et humilié devant eux et être à leurs côtés lui rappelait ce qui s’était passé », a écrit Pighin dans la décision.

La décision a également déclaré que l’insulte rappelait à Bhangu la discrimination de caste qu’il avait subie en grandissant en Inde, ce qui était en partie la raison pour laquelle il avait déménagé au Canada.

Pighin a déclaré que bien que la discrimination subie par Bhangu lors de l’altercation ait été brève, son impact a été exacerbé car il impliquait de la violence.

« M. Bhangu n’était pas dans une position d’impuissance par rapport aux répondants. Cependant, son histoire de discrimination fondée sur la caste en Inde a intensifié la gravité de l’impact qu’il a subi concernant la discrimination », lit-on dans la décision.

Pighin a ordonné à Inderjit et Avninder de payer conjointement 3 755,81 dollars à Bhangu pour les dépenses qu’il a engagées en relation avec la discrimination et a également ordonné aux frères de payer 6 000 dollars supplémentaires pour compenser l’atteinte à sa « dignité, ses sentiments et son respect de soi ».

Le système indien des castes qui divise les hindous a été officiellement aboli en 1950, mais la hiérarchie sociale y imprègne encore de nombreux aspects de la vie.

Le système divisait les hindous en quatre catégories principales, décidant quels emplois ils pouvaient faire et avec qui ils pouvaient se marier.

Bhangu a accusé une troisième personne d’avoir utilisé l’insulte, mais la plainte a été rejetée.

Source link-19