Un ancien des Hells Angels de la Colombie-Britannique renvoyé en prison, puis libéré malgré les inquiétudes du Service correctionnel

Contenu de l’article

Un ancien Hells Angel reconnu coupable d’avoir battu à mort un grand-père de Kelowna devrait être libéré de prison malgré les inquiétudes du personnel du Service correctionnel du Canada concernant son comportement antérieur dans la communauté.

Contenu de l’article

Robert Leonard Thomas, 59 ans, a vu sa libération d’office suspendue l’automne dernier après s’être montré « déraisonnable, difficile et impoli » avec le personnel de sa maison de transition et son agent de libération conditionnelle, selon Carol-Ann Reynen, membre de la Commission des libérations conditionnelles du Canada.

Contenu de l’article

Mais le 2 mai, Reynen a décidé que Thomas pouvait être à nouveau libéré, à condition qu’il reste dans un établissement résidentiel communautaire soumis à des conditions spéciales.

Thomas et son compatriote des Hells Angel, Norman Cox, ont plaidé coupables d’homicide involontaire en janvier 2014 pour avoir frappé avec un marteau et une batte de baseball en bordure de route qui a tué Dain Phillips, un résident de Kelowna. Phillips, qui n’était pas armé, tentait de résoudre un différend entre ses fils et les associés des deux motards lorsqu’ils ont attaqué.

Thomas a été condamné à un peu plus de 11 ans de prison. Reynen ne mentionne pas le nom du célèbre gang de motards dans sa décision de neuf pages, mais affirme que Thomas a été « présenté aux membres d’une organisation criminelle de renommée internationale grâce à votre travail de tatoueur, et que vous êtes finalement devenu un membre à part entière du crime ». groupe. »

Contenu de l’article

Contenu de l’article

« Votre dossier indique que votre loyauté envers les membres de ce groupe est la raison pour laquelle vous avez été impliqué dans l’infraction répertoriée, puisque vous ne connaissiez pas la victime auparavant. »

Thomas a obtenu une libération d’office en juin 2021 après avoir purgé les deux tiers de sa peine.

Son comportement problématique a commencé en juillet dernier après que son vélo ait été volé dans l’établissement résidentiel et il craignait que la même chose n’arrive à sa moto. En octobre 2023, il a rapporté avoir reçu la visite de membres des Hells Angels et lui avoir demandé de quitter la ville.

Il a demandé à être transféré dans un autre établissement.

« Lors d’une réunion où cela a été discuté en novembre 2023, vous êtes devenu impoli, belliqueux et avez crié des injures » à l’agent de libération conditionnelle et au personnel de la maison de transition, a déclaré Reynen.

Contenu de l’article

Thomas a également admis avoir fumé du cannabis en violation des règles de l’établissement et a été transféré dans une nouvelle maison de transition où son attitude est restée mauvaise.

Il a refusé de montrer à son agent de libération conditionnelle « divers SMS menaçants que vous prétendiez avoir reçus ». Vous avez minimisé votre implication dans l’infraction répertoriée et suggéré que vos actions relevaient de la légitime défense », a noté Reynen.

Thomas a été renvoyé en prison plus tard en novembre. Le 13 février, il a été agressé par trois autres prisonniers dans sa cellule et transporté à l’hôpital.

« Après votre retour dans l’établissement, vous avez semblé moqueur, sarcastique et avez refusé de répondre aux questions relatives à l’agression », indique le jugement. « À la suite d’une médiation réussie entre vous et l’agresseur principal, vous avez informé le personnel que vous alliez refuser de quitter votre cellule jusqu’à ce que vous obteniez un transfert dans un autre établissement ou que vous soyez relâché dans la communauté. »

Contenu de l’article

La décision indiquait que le personnel du Service correctionnel s’était opposé à la rélibération de Thomas.

«Ils notent que vous avez reconnu avoir violé votre condition de «ne pas consommer de drogues», votre comportement de plus en plus mauvais, votre incapacité à gérer vos émotions, votre manque de responsabilité et votre refus de vous engager dans une discussion ouverte et transparente avec (le personnel correctionnel) comme les principaux domaines de préoccupation pour eux », a déclaré Reynen.

Elle a également déclaré que Thomas avait l’habitude d’ignorer les ordonnances et les conditions du tribunal au fil des ans.

« Vous avez tenté de quitter le pays sans autorisation et avez ignoré les conditions et les ordonnances du tribunal vous interdisant de posséder des armes, de porter des tenues de gang et de vous associer à des membres de gangs. »

Mais en fin de compte, elle a déclaré que Thomas pourrait être géré dans la communauté sous certaines conditions.

Contenu de l’article

« La commission annule la suspension de votre libération d’office avec une réprimande. La commission est d’avis qu’en récidivant avant l’expiration de votre peine conformément à la loi, vous ne présenterez pas de risque excessif pour la société si vous êtes libéré », a déclaré Reynen.

[email protected]

X.com/kbolan

Ajoutez notre site Web à vos favoris et soutenez notre journalisme : Ne manquez pas les nouvelles que vous devez savoir — ajoutez VancouverSun.com et LaProvince.com à vos favoris et inscrivez-vous à nos newsletters ici.

Vous pouvez également soutenir notre journalisme en devenant abonné numérique : pour seulement 14 $ par mois, vous pouvez obtenir un accès illimité au Vancouver Sun, à The Province, au National Post et à 13 autres sites d’information canadiens. Soutenez-nous en vous abonnant aujourd’hui : Le Soleil de Vancouver | La province.

Contenu de l’article