La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer le guide : Zgheib, Yara. Les filles du 17 rue Swann. St.Martins Press, édition Advanced Reader, 2019.
Le roman de Yara Zgheib, Les filles du 17 rue Swann, oscille entre un point de vue limité à la première personne et à la troisième personne, suivant l’histoire d’Anna Roux alors qu’elle entre en traitement résidentiel pour troubles alimentaires, pour anorexie mentale. Après avoir déménagé à Saint-Louis, la narratrice n’a pas eu l’occasion de poursuivre le ballet et s’est sentie de plus en plus sans but et seule. Elle a utilisé des comportements liés aux troubles de l’alimentation pour faire face à des émotions inconfortables et s’apaiser. Au début du récit, Anna ne veut pas admettre qu’elle est malade et résiste aux conseils, au plan de repas et à la thérapie de groupe de l’équipe clinique. En traitement, Anna continue de se sentir isolée, mais les autres patients l’accueillent dans le milieu. Valérie lui écrit une note, le premier jour, exprimant son désir d’être amis, et Emm lui dit qu’il est important de considérer les luttes de tous les patients. Au cours d’une séance de thérapie de groupe, Anna se sent plus à l’aise pour parler de sa vie et de ses luttes passées lorsque les autres patients posent des questions et manifestent de l’intérêt pour elle. Chaque nuit pendant les heures de visite, Matthias rend visite à Anna et ils parlent de retourner à Paris dans le futur.
Au fur et à mesure que le récit progresse, Anna commence à délimiter la voix du trouble de l’alimentation de la voix de son âme. Elle reconnaît que les envies de restreindre, de cacher de la nourriture et de mentir à son équipe sont enracinées dans l’anorexie, et non dans son identité et ses désirs personnels. Au cours d’un repas difficile, Anna cache de la nourriture et s’enfuit plus tard de l’établissement lorsqu’on lui demande de se supplémenter. Elle reçoit une sonde d’alimentation nasogastrique après son retour au 17, rue Swann. Peu de temps après, Valérie est emmenée en ambulance. Elle ne pouvait pas faire face à ses sentiments d’échec et d’inutilité et s’est suicidée pour encourager la douleur. Après la mort de Valérie, Anna se rend compte qu’elle peut choisir de continuer à utiliser des comportements ou qu’elle peut choisir de survivre mais qu’elle ne peut pas avoir les deux. La narratrice demande à son thérapeute un laissez-passer repas avec Matthias. Lors de la sortie, Anna a du mal à se conformer à son plan de repas mais est capable de reconnaître que l’envie est enracinée dans une adaptation inadaptée.
Le jour de la famille, le père d’Anna lui rend visite en traitement et elle est autorisée à sortir avec un autre laissez-passer. Sa famille soutient et encourage ses progrès dans le traitement et son père l’exhorte à continuer à se battre pour son rétablissement. Lorsqu’elle parle avec Katherine, le clinicien suggère qu’Anna est prête pour l’étape 3, passant à une thérapie ambulatoire où elle assisterait à des groupes mais vivrait à la maison. Anna a peur de rechuter sans une surveillance constante, mais elle est prête à passer à l’étape suivante de son rétablissement, si cela signifie passer plus de temps avec ses proches. Avant de quitter le 17 Swann Street, la narratrice dit à Emm qu’elle veut être amie avec elle en dehors du traitement. Dans le dernier chapitre du roman, Anna et Matthias visitent Paris et elle est résolue à continuer à se battre pour sa guérison. Elle comprend que renouer avec son identité, avoir des relations saines et de nouvelles expériences n’est possible que si elle prend des décisions concertées pour nier la voix du trouble de l’alimentation et pratiquer l’adaptation adaptative.