Retrait du matériel – extrémité