Running Still par Steven Sheiner – Commenté par Satabdi Mukherjee

Lorsque Jack a entendu le diagnostic, il a refusé d’y croire. Quoi que le docteur ait dit ensuite, il ne l’a pas entendu. Tout à partir de ce moment n’était que du bruit.

Cancer. Envahissant. Agressif. Terminal.

De nouveau.

Le médecin a parlé de traitements avancés, de médicaments expérimentaux et de pourcentages de survie, mais rien de tout cela n’a été enregistré. Jack l’avait déconnecté. C’était la troisième fois qu’il s’asseyait dans le même bureau, sur la même chaise, écoutant le même médecin prononcer les mêmes mots. Ses épaules s’affaissèrent alors qu’il poussait un profond soupir. Il avait craint le pire, et maintenant le cauchemar était devenu une réalité.

« Comment est-ce possible ? » réussit à dire Jack.

« Parfois, cela fonctionne simplement dans la famille… », a commencé le médecin.

« Mais il ne fait pas courir dans la famille! » Jack cria. « Pas le mien, et pas le sien! » Il fit un signe du pouce en direction de sa femme. Amy était assise sur la chaise à côté de lui. Elle posa une main sur son bras dans une vaine tentative de le calmer.

Jacques a essayé. Il voulait rester calme, pour elle. Il essaya juste de respirer, mais il était submergé par l’émotion. Comment cela pourrait-il être ?

Son estomac se noua alors qu’il réfléchissait à ce que cela signifiait pour Amy et leur famille. Plus de tout, rien de bon. Plus de visites chez le médecin, plus de prises de sang, plus de médicaments, plus de nausées, plus de vomissements et plus de pleurs.

Jack ne connaissait que trop bien les sept étapes du deuil. Il avait lu quelques livres là-dessus. Il était pratiquement un expert. Aujourd’hui, il a décidé de sauter la phase de déni et de sauter directement dans la colère. Pourquoi cela arrive-t-il? Comment cela se passe-t-il ?

« Jack, m’entendez-vous ? » demanda le docteur en interrompant ses pensées.

« Je vous entends, Dr Holst, mais je ne comprends pas », a déclaré Jack, exaspéré. « Comment est-ce possible ? » Jack était sur ses pieds maintenant, arpentant le bureau. « Comment trois personnes de la même famille, dont deux enfants, peuvent-elles avoir un cancer ? Tous les trois diagnostiqués en l’espace d’un an ! Amy et moi n’avons jamais fumé, nous n’avons jamais pris de drogue, nous ne ne buvons pas, nous mangeons sainement, nous faisons de l’exercice, nous ne buvons que de l’eau… ça n’a pas de sens !

« Je comprends ce que vous dites, mais parfois cela n’a pas d’importance. Vous pouvez faire toutes les bonnes choses et tomber malade quand même. »

« Comment?! »

« Ça arrive juste. »

Il n’y avait rien que le Dr Holst aurait pu dire qui aurait pu changer la façon dont Jack se sentait.

Au lieu de cela, il a aggravé les choses.

« Vous n’êtes pas seul, Jack. J’ai un certain nombre d’autres patients avec exactement le même état, » dit le Dr Holst, regrettant instantanément ces mots.

Jack s’arrêta de faire les cent pas, se tourna pour faire face au Dr Holst et dit, un peu trop fort : « Est-ce censé me faire me sentir mieux ?! Vous venez de me dire que mon fils, mon fils de douze ans, va mourir d’un cancer ! D’abord Amy, puis Emma, ​​et maintenant Nate. Je vais perdre toute ma famille à cause de cette merde, et je suis censé me sentir mieux parce que d’autres personnes ont aussi le cancer ?! C’est ce que tu dis ? »

Le Dr Holst n’était que trop familier avec les explosions émotionnelles qui se produisaient souvent lors de ce type de réunions. Il inspira et répondit calmement : « Tu ne vas perdre personne, Jack. Jusqu’à présent, le nouveau médicament semble bien fonctionner pour Amy et Emma. Nous lancerons Nate dessus dès que tous ses tests seront terminés. »

Jack chargea une autre réplique, mais avant qu’il ne puisse la tirer, Amy déclara calmement : « Jack, asseyez-vous. Cela n’aide pas. »

Jack se laissa retomber sur sa chaise à contrecœur. Il s’est toujours plié à la volonté d’Amy, mais maintenant plus que jamais. Il ne savait pas combien de temps il l’aurait encore, et la bouleverser était la dernière chose qu’il voulait faire. Il la regarda et lui offrit un faible sourire. — Désolé, marmonna-t-il.

« Je sais ce que vous devez ressentir », a commencé le Dr Holst. Jack a tourné la tête et a jeté un regard noir au médecin. Réalisant son mauvais choix de mots, le Dr Holst est passé à autre chose. « Nous en avons parlé. Parfois, la génétique joue un rôle dans ces choses, et il n’y a rien que nous puissions faire. »

« Dr. Holst, » dit calmement Jack alors que sa femme lui serrait doucement la main, « Amy et moi nous sommes soumis à tous les tests génétiques sous le soleil. Test tu demandé. Nous sommes allés chez les experts tu conseillé! » Jack a fait des citations aériennes avec ses mains autour du mot experts. « Les tests n’ont rien trouvé. Pas de marqueurs tumoraux, pas de variations génétiques, rien. Nous n’avons aucun antécédent familial d’aucune sorte de maladie systémique, et certainement pas de cancer mettant la vie en danger. Nos parents sont toujours vivants et en bonne santé. Nos grands-parents ont vécu jusqu’à 90 ans. Notre famille est l’image de la santé. Ou était.

Soudain, Amy se leva de son siège, se déplaçant rapidement vers le bureau du Dr Holst. Elle s’est pliée en deux et a commencé à vomir dans sa poubelle. Jack était immédiatement à ses côtés, lui frottant le dos, prononçant des mots réconfortants et essayant de la convaincre, elle et lui-même, que tout irait bien.

Il leva les yeux, croisa les yeux du médecin et dit doucement : « Qu’arrive-t-il à ma famille ?