REMARQUE : Toutes les citations font référence à la version Kindle du Testament de Marie. En tant que tels, les numéros de page peuvent varier sur différents appareils.
Le roman de Colm Tóibín, Le Testament de Marie, donne un regard déchirant sur la crucifixion de Jésus du point de vue fictif de Marie, sa mère. L’histoire de Marie est écrite dans les mois après la crucifixion lorsque les disciples de Jésus l’interrogent pour obtenir des informations pour écrire des histoires sur la vie et la mort de Jésus. Alors que Mary essaie d’accepter son propre chagrin et ses regrets, elle vit toujours avec la peur d’être tuée à cause des actions de son fils. Quand Marie apprend que les hommes qui ont suivi Jésus croient qu’il est mort pour racheter le monde, elle leur dit qu’elle croit que le monde ne vaut pas le sacrifice.
Deux des disciples de Jésus rendent régulièrement visite à Marie pour discuter des événements de la crucifixion. Elle n’aime pas les hommes, même s’ils s’occupent de ses besoins. Elle sent qu’ils se méfient d’elle et sont impatients de sa réticence à coopérer. Marie se souvient de la cruauté, de la méchanceté et de la confusion de cette journée. Elle sent la frustration des hommes lorsqu’elle ne leur dit que les détails qu’elle sait être vrais.
Alors que Mary repense à la vie de son fils, elle se demande ce qu’elle aurait pu faire différemment pour le sauver. Elle aurait souhaité avoir accordé plus d’attention à la compagnie qu’il avait. Elle souhaite également qu’il ait prêté plus d’attention à ses avertissements lorsqu’elle a essayé de lui dire aux noces de Cana qu’il devait rentrer à la maison.
Le récit de Marie comprend les histoires de la résurrection de Lazare d’entre les morts et l’acte de Jésus de changer l’eau en vin. Mary décrit une sensation non naturelle entourant les deux instances. Lorsque Marie a vu Lazare revenir d’entre les morts, il semblait être quelqu’un qui semblait à deux pas de mourir à nouveau. Il était faible et renfermé sur lui-même. Peut-être avait-il vécu une révélation effrayante qu’il n’était pas à l’aise de partager avec qui que ce soit.
Le plus profond regret de Mary depuis le jour de la mort de son fils est de ne pas être restée avec lui jusqu’à sa mort. Elle avait vu un homme qui la désignait à un homme connu sous le nom de « l’étrangleur ». Effrayée, elle dit à son guide qu’ils étaient en danger. Craignant pour sa vie, Marie a quitté Jérusalem avant la fin de la crucifixion. Plus tard, Marie a été mise en colère par les hommes quand ils ont insisté sur le fait qu’elle avait été sur le site de la crucifixion lorsque Jésus avait été enlevé de la croix et qu’elle avait regardé le corps se préparer pour l’enterrement. Elle sait que les versions des histoires que les hommes écrivent sont basées sur ce qu’ils veulent être vrais, pas sur la vérité.