« Family Ties » est le titre de l’histoire de Clarice Lispector Lacos de Familia (Liens familiaux ). Un jeu sur le mot «liens» suggère la tension de l’histoire, entre les liens qui relient et les liens qui unissent aux membres de la famille. Comme beaucoup d’autres histoires de la collection, « Family Ties » concerne des hommes et des femmes qui, confrontés à un moment d’épiphanie dans leurs relations avec les autres, choisissent tragiquement de ne pas communiquer ouvertement, mais de perpétuer un sentiment d’aliénation au sein des liens familiaux. . L’histoire concerne une femme, Catherine, qui est soulagée lorsque sa mère s’en va après une visite, car leur relation est tendue et artificielle. Ils ne peuvent pas se rejoindre émotionnellement et ont peur de le faire. Ils ignorent la partie la plus profonde de leurs sentiments l’un pour l’autre, puisque la haine et l’amour y résident. Presque en représailles à son propre emprisonnement, Catherine entame le processus de recréation des mêmes liens avec son jeune fils à la fin de l’histoire. Elle a appris la nature de son angoisse à partir d’un moment d’épiphanie, mais plutôt que de réparer ce tort, elle le confie à l’héritage de son fils. Le style narratif phénoménologique de l’histoire a été un point de repère dans la littérature brésilienne, ouvrant la porte à l’expérimentation de la forme et du langage. La fiction de Clarice Lispector couvre les époques moderne et postmoderne, représentant l’esprit humain dans un style éloquent et fluide et sondant les questions métaphysiques de l’être, de l’identité et du langage. C’est une histoire qui ne prêche pas, mais qui expose les qualités humaines essentielles et tragiques d’une manière calme et obsédante.