Robin Hood de Howard Pyle est la première, la plus magnifiquement illustrée et la plus complète des nombreuses interprétations pour les jeunes des aventures du célèbre yeoman-voleur de la forêt de Sherwood. Pyle’s est le Robin des bois par excellence sur lequel les films ultérieurs et une série télévisée ont été basés, et le livre s’est avéré un favori éternel, comptant parmi ses lecteurs enthousiastes le poète britannique William Morris ainsi que les présidents américains Theodore Roosevelt et John F. Kennedy. Les Merry Adventures of Robin Hood de Howard Pyle restent le meilleur livre disponible pour les jeunes lecteurs sur ce héros folklorique durable.
Comme la plupart des œuvres de Pyle, Robin Hood est moralement sérieux. Pyle transforme le rusé Robin Hood des ballades médiévales en un héros droit, compatissant et d’une honnêteté sans faille.
Bien que considéré comme un voleur et un hors-la-loi, Robin des Bois est néanmoins présenté dans cet ouvrage comme une force morale dans un monde qui permet aux riches et aux puissants de profiter sans pitié des pauvres et des sans défense. Bien qu’il soit techniquement un criminel, Robin est plus honnête que son ennemi, le shérif de Nottingham, qui est chargé de faire respecter la loi. Homme juste, Robin Hood est un fugitif de la justice. Il est aussi plus charitable que les divers ecclésiastiques hypocrites qu’il rencontre. Robin Hood de Pyle illustre les vertus de la justice, du fair-play, de la générosité et de la compassion que l’auteur considérait comme des qualités essentielles de l’âge adulte.
La moralisation de Pyle n’enlève cependant rien aux aventures rapides de Robin dans et autour de la forêt de Sherwood. Pyle raconte ces contes traditionnels avec un zeste incomparable, une générosité d’esprit et une bonne humeur à toute épreuve. Même après plus d’un siècle, cette version de la légende de Robin Hood engage les lecteurs modernes, petits et grands, avec son innocence, sa noblesse, son pathétique et sa nostalgie douce-amère d’un âge d’or où les humains vivaient en harmonie avec la nature.
fournit un récit passionnant, joyeux et finalement émouvant pour les lecteurs suffisamment patients et sophistiqués pour répondre à ses exigences stylistiques.
Les belles illustrations de cet ouvrage complètent le récit pour en faire une expérience de lecture mémorable et des plus agréables.