La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer ce guide : Melchor, Fernanda. La saison des ouragans. Traduit par Sophie Hughes. Société d’édition New Directions, 2020.
Le roman se déroule dans le Mexique actuel, dans une petite ville rurale appelée La Matosa. Le narrateur à la troisième personne observe la ville alors qu’un cadavre est découvert dans la rivière locale. Le corps est identifié comme une femme connue uniquement sous le nom de sorcière, et une enquête pour meurtre s’ensuit.
Le narrateur raconte l’histoire d’origine de la sorcière, en commençant par sa mère, qui est soupçonnée d’avoir tué son mari pour sa richesse. Personne ne sait qui est le père de la sorcière et certaines personnes pensent qu’elle est l’enfant du diable. En 1978, il y a un glissement de terrain qui tue la mère de la sorcière ; dès lors, la Sorcière porte à jamais un voile noir. La sorcière devient non seulement connue pour ses supposées malédictions et sorts, mais aussi pour le fait qu’elle paie souvent des hommes pour des faveurs sexuelles.
Le roman commence par suivre une jeune fille nommée Yesenia, qui se heurte souvent à son cousin, Luismi. En tant qu’aînée de sa famille, Yesenia est chargée de s’occuper de ses jeunes frères et sœurs et de ses cousins. Lorsque Luismi se conduit mal, c’est Yesenia qui est battue par leur grand-mère, Doña Tina.
Une nuit, Yesenia se faufile pour surprendre Luismi en train de participer à une orgie chez la sorcière. Quand elle le dit à Doña Tina, elle punit Yesenia en se rasant la tête. Luismi part vivre avec sa mère. Lorsque Yesenia voit Luismi et un autre homme quitter la maison de la sorcière avec un corps, elle le dit à la police. Luismi est arrêté et quand Doña Tina le découvre, elle fait une crise et meurt.
Le roman suit ensuite Munra, un homme avec une jambe difforme, qui vit avec son beau-fils toxicomane, Luismi. Il vit également avec sa femme, Chabela, mais elle a disparu depuis des jours. Parce que Chabela est une travailleuse du sexe, Munra suppose qu’elle est en train de faire la fête. La petite amie de Luismi, Norma, vit également à la maison. Une nuit où ce que Munra pensait n’être que les règles de Norma entraîne trop de pertes de sang, il doit conduire Luismi et Norma à l’hôpital. Lorsque l’hôpital découvre que Norma n’a que 13 ans, Luismi est interdit de la voir, car il a la vingtaine.
Un matin, Munra trouve Luismi couvert de boue et voit qu’il a déterré quelque chose. Pensant que l’objet a quelque chose à voir avec la sorcellerie, Munra lui dit de le brûler. Plus tard, Luismi demande à Munra de le conduire quelque part avec son ami Brando. Il se rend vite compte que les garçons le font conduire jusqu’à la maison de la sorcière. Munra n’aime pas la sorcière; depuis qu’il a découvert qu’elle est une femme transgenre, il se sent mal à l’aise avec elle.
Les garçons entrent dans la maison pendant que Munra attend dans la voiture. Quand ils ressortent avec un corps, ils le font conduire dans un champ. Plus tard, lorsque Munra est interrogé par la police, il jure qu’il ne savait pas que Brando et Luismi prévoyaient de tuer la sorcière.
Le roman suit ensuite Norma, alors qu’elle est retrouvée en train de pleurer dans un parc par Luismi. Norma vient de s’enfuir de chez elle et avant l’arrivée de Luismi, elle prévoyait de se suicider. Luismi l’invite à rester avec lui, et bientôt, les deux deviennent un couple. Norma est enceinte, mais le bébé n’est pas celui de Luismi ; le bébé appartient à la place à un homme nommé Pepe.
Le roman revient sur le jour où Pepe est devenu le beau-père de Norma. Pepe commence à agresser Norma à l’âge de 12 ans. Après ses premières règles, Pepe a des relations sexuelles avec elle. Norma ne dit rien de tout cela à sa mère, car elle craint que sa mère ne soit en colère contre elle. Finalement, ses règles s’arrêtent et Norma se rend compte qu’elle est enceinte.
Revenant au présent, Chabela demande à Norma si elle veut mettre fin à la grossesse, et elle dit oui. Norma boit une potion faite par la sorcière. Plus tard, elle creuse un trou, pousse quelque chose hors de son corps et l’enterre avec le bocal. La prochaine chose dont elle se souvient est de se réveiller à l’hôpital.
Enfin, le roman suit Brando. Revenant à l’enfance de Brando, il est souvent intimidé par ses amis parce qu’il est vierge. Brando devient accro au porno, et s’intéresse à la pédophilie et à la bestialité. Brando commence finalement à sortir avec une femme plus âgée nommée Leticia, mais seulement pour que ses amis ne l’intimident plus. De nombreux amis de Brando ont des relations sexuelles avec des hommes pour de l’argent, et il est horrifié d’apprendre qu’ils ont des relations sexuelles avec la sorcière.
Alors que Brando assiste à certaines des fêtes de la sorcière, il se sent jaloux quand il voit Luismi et la sorcière s’embrasser. Brando réalise lentement qu’il a des sentiments amoureux pour Luismi. Une nuit, Brando et Luismi s’engagent sexuellement, mais ne parlent jamais de l’incident. Consumé par la peur que Luismi dise à ses amis qu’il est gay, il élabore un plan pour assassiner Luismi.
Les plans de Brando pour tuer la sorcière, blâmer Munra, lui voler son argent, s’enfuir avec Luismi, puis tuer Luismi. Finalement, Brando convainc Luismi de voler la sorcière avec lui. Cependant, le plan tourne mal, car ils ne trouvent pas d’argent dans la maison. Ils jettent le corps de la sorcière dans la rivière, mais Brando et Luismi ne tardent pas à être arrêtés.
Après la mort de la sorcière, des gens font une descente dans sa maison à la recherche de son argent. Tout comme Brando, ils ne trouvent rien. La seule chose trouvée dans la maison est le cadavre de la mère de la sorcière. Alors que le taux de criminalité dans la ville augmente, les gens craignent que la sorcière n’ait maudit la ville dans sa mort. Pendant ce temps, le temps se réchauffe et tout le monde sait que la saison des ouragans est en hausse.
Le roman se termine alors qu’un homme nommé le grand-père enterre les corps des personnes récemment décédées. Ce faisant, il parle aux corps dans l’espoir de pouvoir guider leurs âmes vers l’au-delà. Soudain, la première pluie de la saison tombe.