Les avis et les recommandations sont impartiaux et les produits sont sélectionnés de manière indépendante. Postmedia peut gagner une commission d’affiliation sur les achats effectués via les liens sur cette page.
Contenu de l’article
On vous pardonnerait de penser que le dernier roman d’amour de Christina Lauren met en vedette une superbe réinterprétation du président de Loblaw, Galen G. Weston.
Publicité 2
Contenu de l’article
Le héros de « The Paradise Problem » est, après tout, décrit comme un héritier de Weston Foods, la « société sans cœur que sa famille a bâtie de toutes pièces ».
Contenu de l’article
Mais Christina Hobbs et Lauren Billings, le duo d’écrivains américains à succès derrière le livre et le pseudonyme combiné, affirment que Liam (West) Weston n’est pas un analogue de Galen Jr., et que toute similitude est en réalité une coïncidence.
«Nous ne savions pas qu’il existait une famille d’épiciers», a déclaré Billings. « Nous n’en avions aucune idée. Quelqu’un nous l’a dit il y a deux semaines et nous nous sommes dit : « Oh mon Dieu, j’espère que ce n’est pas bizarre. »
« J’ai utilisé Google parce que je me disais : « OK, est-ce qu’ils sont chauds ? », a-t-elle ajouté, demandant que sa conclusion reste confidentielle.
Même si le lien avec Weston n’était pas délibéré, ont déclaré les auteurs, il y a plusieurs clins d’œil intentionnels au Canada dans le livre pour leurs amis et lecteurs au nord de la frontière. L’héroïne s’appelle Anna Green, comme dans « Anne… la maison aux pignons verts », et il existe une édition spéciale du livre qui présente une scène bonus dans laquelle West et Anna se rendent au Canada pour se marier. (Pas de spoiler, car tous les romans d’amour se terminent bien.)
Temps de voyage
Contenu de l’article
Publicité 3
Contenu de l’article
Et même si les parallèles entre le Weston réel et le Weston fictif sont clairs – et le moment est fortuit, étant donné que le livre sort au milieu d’un boycott de Loblaw – les similitudes s’arrêtent à un certain moment.
West est décrit comme ayant « des yeux de la couleur de la lumière du soleil traversant un verre de whisky » et « des cheveux qui sont exactement de la même couleur mais avec plus de lumière du soleil qui les traverse, et si épais que je soupçonne que cela à lui seul m’a ruiné pour les autres hommes ».
Les yeux de Weston sont bleus.
Mais en plus de cela, avant de rejoindre l’entreprise familiale, Weston était banquier d’investissement au Royaume-Uni. Au début du livre, West est un professeur de Stanford désillusionné par l’empire alimentaire de sa famille et tout ce qu’il représente.
Billings et Hobbs espèrent que cela permettra aux lecteurs, en particulier ceux du Canada, de soutenir plus facilement le bonheur de West pour toujours.
Publicité 4
Contenu de l’article
À l’ère du « manger les riches », disent les auteurs, l’archétype du milliardaire ne peut plus entrer clairement dans la catégorie des « héros » – une dynamique qu’ils voulaient explorer dans ce roman, leur 30e ensemble.
« La romance a toujours aimé un milliardaire », a déclaré Billings. « En général, le trope du milliardaire est réalisé de manière à ce qu’il soit jeune, il est sexy, il est gentil, il est progressiste… ces choses ne coexistent généralement pas.
« La plupart des milliardaires ne sont pas connus pour être des personnes vraiment formidables, fondées, merveilleuses et éthiques. »
Alors que West représente toutes ces choses, les Weston dans « The Paradise Problem » sont tout sauf merveilleux, ce qui explique en partie pourquoi Billings et Hobbs ont fait de leur héros l’héritier d’une chaîne d’épicerie pour commencer.
« C’est comme si c’était l’épicier de votre quartier. Vous voyez la photo du propriétaire et ils sont doux et adorables et terre-à-terre et toutes ces choses, alors qu’en réalité ce ne sont que des sortes de cauchemars », a déclaré Hobbs.
Publicité 5
Contenu de l’article
Ils ont cherché à renverser les attentes en général avec « The Paradise Problem ».
Leur premier livre, adapté d’une œuvre de fanfiction « Twilight » particulièrement réussie et publié il y a plus de dix ans, mettait également en vedette un riche héros qui a présenté son amour à un monde hors de portée de tous sauf un pour cent.
Mais ce livre, « Beautiful Bastard », jette un regard relativement peu critique sur les implications plus larges du fait qu’une seule personne possède autant de richesse.
« Nos livres représentent désormais un monde plus grand et une histoire plus grande, et nous explorons des thèmes plus vastes en dehors de la romance », a déclaré Hobbs. « Mais évidemment, la romance sera toujours au cœur du roman lui-même. »
Le genre romanesque a toujours eu un élément de fantaisie qui permet à ses lectrices, majoritairement féminines, de romantiser des choses qu’elles pourraient trouver peu attrayantes dans la vraie vie – un héros « alpha » agressif et ambitieux, par exemple.
Publicité 6
Contenu de l’article
C’est ainsi qu’ils écrivaient leurs livres, ont déclaré Billings et Hobbs, mais au cours de la dernière décennie, ils ont évolué vers une romantisation du quotidien.
« La romance en tant que monde idéalisé existe depuis toujours. Mais ce que je pense, Christina et moi, voulons vraiment faire, c’est la romance en tant que monde idéalisé et réaliste », a déclaré Billings. « Chaque adulte consentant devrait connaître le bonheur pour toujours, et chaque personne heureuse pour toujours devrait avoir une communauté stable et solidaire. »
Dans « The Paradise Problem », ont-ils déclaré, le personnage « réaliste » est Anna, une artiste affamée qui vit avec une colocataire et perd son emploi dans un dépanneur.
« Dans ce livre, Anna est celle qui suscite l’ambition, du moins pour moi », a déclaré Billings. « Elle commence le livre avec rien. Elle a à peine les moyens de payer ses factures. Mais elle reste la personne que nous soutenons, dont nous envions la vie à un moment donné, parce qu’elle est tellement ancrée en elle-même et en ce qu’elle est.
Le fantasme vient du décor, de l’île privée où West emmène Anna pour un mariage familial.
Les lecteurs peuvent se prélasser dans ce lieu exclusif et s’émerveiller devant les richesses décrites par Billings et Hobbs. Mais en même temps, ils peuvent être rassurés de savoir qu’être aussi riche comporte des inconvénients.
« C’était amusant pour nous à la fois de profiter de cette évasion de l’île et du cadre luxuriant du mariage, mais aussi d’essayer de l’ancrer dans un peu plus de réalité de ce que pourrait ressentir une famille milliardaire. » dit Hobbs.
Contenu de l’article