Octavio Paz, le plus grand poète mexicain du XXe siècle après la Seconde Guerre mondiale, a reçu le prix Nobel de littérature en 1990. « Ma vie avec la vague », un poème en prose surréaliste, paru pour la première fois dans son recueil lAguila ou sol? (traduit par Aigle ou Soleil ?) en 1951.
Dans « Ma vie avec la vague », un homme, alors qu’il est à la plage, est séduit par une vague océanique, qui insiste pour le suivre jusqu’à Mexico. L’homme et la vague vivent une histoire d’amour passionnée et turbulente, dans laquelle la vague est à la fois adoratrice et exigeante. Parce qu’elle est seule, il lui amène un banc de poissons pour nager dans ses eaux ; mais, quand il devient furieux de jalousie de ses attentions envers les poissons, il essaie de les attaquer, et la vague manque de le noyer. Après cela, son amour pour la vague se transforme en « peur et haine ». Pour s’éloigner d’elle, il quitte la maison pendant un mois. À son retour, il découvre que le temps hivernal a transformé la vague en « une statue de glace ». Avec une froide méchanceté, il vend la vague glacée à un de ses amis, serveur dans un restaurant, qui coupe la glace en petits morceaux pour l’utiliser pour rafraîchir les boissons.
Paz représente la vague comme une image métaphorique d’une femme amoureuse, associant le féminin à la nature, à la passion et aux turbulences émotionnelles. En représentant les « autorités » qui arrêtent, interrogent, emprisonnent et jugent le narrateur, Paz explore davantage les thèmes de la liberté et de l’oppression.