1. J’allais adorer ce livre.
2. J’avais besoin de tout un bloc de post-it pour marquer les citations.
3. Je voulais lire ceci en espagnol pour la richesse poétique que la langue ajouterait.
Un jeune garçon Daniel est emmené par son père au cimetière des livres oubliés et lui dit de récupérer un livre dont il doit prendre la direction. Il choisit un roman – ou peut-être qu’il l’a choisi – qui le touche, attise son envie de littérature, et l’emmêle à jamais avec le destin de la b
1. J’allais adorer ce livre.
2. J’avais besoin de tout un bloc de post-it pour marquer les citations.
3. Je voulais lire ceci en espagnol pour la richesse poétique que la langue ajouterait.
Un jeune garçon Daniel est emmené par son père au cimetière des livres oubliés et lui dit de récupérer un livre dont il doit prendre la direction. Il choisit un roman – ou peut-être l’a-t-il choisi – qui le touche, attise son envie de littérature, et l’emmêle à jamais avec le destin du livre et de son auteur. L’étrange auteur est mort dans la pauvreté, mais maintenant quelqu’un cherche à brûler tous les exemplaires restants de ses romans infructueux. Daniel se lance dans une mission pour résoudre le mystère de l’histoire de l’auteur surveillée par un flic vengeur et le graveur de livres lui-même. Au fur et à mesure que l’histoire se déforme et se déroule lentement, il ne sait pas à qui faire confiance ni comment cela affectera sa vie.
Enveloppé dans le mystère se trouve un message de mort : vivons-nous une vie bien remplie ou la parcourons-nous engourdis ? L’Ombre du vent est une allégorie de la mort dans un roman fictif du même titre. L’ombre est un symbole parfait pour la mort évoquant des images de la façon dont la mort peut être métaphorique au lieu d’être littérale – des ombres vivantes de vies, chassant les ombres des rêves, étant les ombres des autres, laissant les souvenirs ombrer la vie. Chaque personnage avait des ombres qui pouvaient les engloutir ou qu’ils pouvaient surmonter. En ce sens, la mort devient un destin que nous avons choisi nous-mêmes. Car la mort n’est pas toujours la pire chose qui puisse arriver (« les mots ne sont pas toujours la pire prison »). Chaque fois que le mot ombre était utilisé, je considérais son illusion de mort. C’est avec beaucoup de réflexion que le mot a été éparpillé tout au long du livre.
Spoilers
Tout comme le roman fictif était un écho du livre et de la vie de Julian, j’ai adoré regarder la vie de Daniel parallèle à celle de Julian. Tous deux ont grandi pauvres sans une vie de famille idéale, sont tombés amoureux d’une fille riche qui était l’adoration de son père et dont le frère était un meilleur ami, ont suscité la colère meurtrière de son père après l’avoir enceinte, et quand ils ont frôlé la mort , des extrêmes de haine et d’amour ont ancré leur combat pour survivre. Au fur et à mesure que l’histoire de Julian se déroule, Daniel se retrouve sans le vouloir exactement au même point de leur destin en duel.
Une fois que Daniel est au courant de la corrélation, la comparaison s’arrête. Est-ce parce que Daniel choisit consciemment de tenter sa chance ou est-ce que le destin lui a donné une meilleure main ? Julian a écrit « Il n’y a pas de coïncidences. Nous sommes les marionnettes de nos désirs subconscients. » Mais alors que le message est clair que nous avons choisi notre propre destin, il semble qu’il n’y ait pas eu de destin mais d’échec pour Julian. Ce qui est triste, c’est que je croyais à l’amour de Julian pour Penelope car il devenait plus obsessionnel que l’amour de Daniel pour Beatriz qui semblait une heureuse chance de luxure.
Les thèmes des diables et des anges sont répandus alors que les personnages se sauvent et se ruinent mutuellement la vie. Clara est un ange physique aveugle tandis que Fumero est un démon émotionnel aveuglé par la haine. Alors que les femmes avaient tendance à être décrites comme des anges et les hommes comme des diables, la plupart des personnages avaient des nuances différentes. Prenez Julian l’enfant ange apportant la vie (amour, romans) qui s’est transformé en diable Lain Coubert apportant la mort (destruction, peur). Mais les personnages choisissent s’ils acceptent le destin qui leur est assigné. Fermin vivait la mort dans l’ombre de la rue qui devait surmonter ses démons pour trouver la vie digne d’être vécue. Les ombres de Nuria, Julian, Fortuny, même Fumero n’avaient pas à leur donner une raison d’arrêter de vivre. Ils ont choisi des ombres.
Le livre m’a rappelé The 13th Tale sur le plan thématique, linguistique et dans la livraison, bien que j’aie tellement plus aimé ce livre. La façon dont le mystère se déroule en trouvant des friandises sous différents angles a renforcé le mystère et a contribué à la profondeur de la caractérisation. Quand je peux voir le vicieux batteur de femme, le mari trompé et le père plein de regrets dans Antonio Fortuny, j’ai une idée plus précise de ses motivations. J’ai apprécié la façon dont les personnages ont joué des rôles différents les uns pour les autres.
J’aime Barcelone comme cadre. Si vous êtes déjà allé dans cette ville artistiquement enchanteresse, vous savez que c’est la toile de fond parfaite pour ce conte éloquent et enchanteur avec une touche gothique. Les Espagnols ont une façon de rendre toutes choses métaphoriquement belles. Les passages romantiques vifs m’ont fait sourire et parfois rire aux éclats. J’ai beaucoup aimé l’écriture et ce n’est qu’aux deux tiers du livre que l’histoire a finalement attiré toute mon attention. Julian était ma supposition initiale et même si l’histoire m’a laissé questionner, c’était la meilleure solution et j’étais content de la conclusion.
Mais aucun roman n’est parfait ; mes problèmes sont les suivants :
1. Les citations toutes faites sont extrêmes. Zafon récupère cela en s’appelant sur le commentaire. Il met les commentaires en dialogue, puis utilise un autre personnage pour se moquer des extraits.
2. La perspective, en particulier dans la lettre de Nuria, est éteinte. Comment pouvait-elle savoir ce que Miquel regardait en mourant ? Les chapitres de ses lettres passent du commentaire direct à Daniel au récit de tiers. Ailleurs dans le roman, Daniel résume les conversations en italique mais je me suis demandé d’où venait l’interruption de son récit avec l’histoire de Fumero.
3. J’espère toujours que la fiction historique présentera un cadre moral plus précis, mais cela arrive rarement. Alors que je croyais au sexe des personnages de Zafon, fait en secret et avec des pères pourchassant les coupables, comment ont-ils pu découvrir qu’ils étaient enceintes le lendemain ? J’ai également été déçu que tous les mariages soient affichés comme mauvais et que les épouses soient ignorées. Tant pis. Je suppose que cela a ajouté à la saveur espagnole du livre.
4. Les auteurs américains ont tendance à imposer des happy endings irréalistes tandis que les européens privilégient les happy endings poignants. À un moment donné, il semblait que de mauvaises choses étaient arrivées à Julian pour rien d’autre que cet amour des tragédies. Il semblait que Zafon allait ruiner la vie des personnages pour faire valoir un point. Mais il fait valoir son point de vue avec Julian et laisse Daniel nous offrir une fin satisfaisante. Une histoire sur les morts-vivants ne peut pas être que du bonheur, mais nous trouvons toujours la rédemption alors que les personnages sortent de l’ombre et vivent leur vie.
Devis:
Peu de choses laissent une marque plus profonde sur un lecteur que le premier livre qui trouve son chemin dans son cœur.
Je croyais, avec l’innocence de ceux qui savent encore compter leur âge sur leurs doigts, que si je fermais les yeux et lui parlais, elle pourrait m’entendre où que je sois.
La valeur d’un secret dépend des personnes avec lesquelles il doit être gardé.
Les femmes ont un instinct infaillible pour savoir quand un homme est tombé follement amoureux d’elles, surtout quand l’homme en question est à la fois un cancre complet et un mineur.
La mort était comme une main sans nom et incompréhensible… comme un ticket de loterie infernal. Mais je ne pouvais pas absorber l’idée que la mort pouvait réellement marcher à mes côtés, avec un visage humain et un cœur empoisonné par la haine.
L’éternelle bêtise de poursuivre ceux qui nous font le plus mal.
Paris est la seule ville au monde où mourir de faim est encore considéré comme un art.
Arrogant comme seuls les idiots peuvent l’être.
Je me sentais entouré de millions de pages abandonnées, de mondes et d’âmes sans propriétaire sombrant dans un océan de ténèbres, tandis que le monde qui palpitait à l’extérieur de la bibliothèque semblait perdre la mémoire.
Les cadeaux sont faits pour le plaisir de celui qui les offre, non pour le mérite de celui qui les reçoit.
La télévision… c’est l’Antéchrist… notre monde ne mourra pas à cause de la bombe… il mourra de rire, de banalité, de plaisanter sur tout.
J’ai réalisé à quel point vous pouvez facilement perdre toute animosité envers quelqu’un que vous considérez comme votre ennemi dès que cette personne cesse de se comporter comme telle.
Les gens parlent trop. Les humains ne descendent pas des singes. Ils viennent pour les perroquets.
Dieu, dans son infinie sagesse, et peut-être accablé par l’avalanche de demandes de tant d’âmes tourmentées, ne répondit pas.
Faire taire leurs cœurs et leurs âmes au point où… ils ont oublié les mots avec lesquels exprimer leurs vrais sentiments.
Les gens sont méchants. Pas mal, débile, ce qui n’est pas tout à fait la même chose. Le mal suppose une décision morale.
Les mots dont le cœur d’un enfant est empoisonné, par méchanceté ou par ignorance, restent gravés dans sa mémoire, et tôt ou tard ils brûlent son âme.
Le mariage et la famille ne sont que ce que nous en faisons.
Parfois, ce qui compte, ce n’est pas ce que l’on donne mais ce que l’on abandonne.
Le destin est généralement juste au coin de la rue. Mais quel destin ne fait pas de visites à domicile. Vous devez y aller.
Juste un garçon innocent qui pensait avoir conquis le monde en une heure mais ne réalisait pas encore qu’il pouvait le perdre à nouveau en un instant.
Gardez vos rêves. Vous ne savez jamais quand vous pourriez en avoir besoin.
Les fous parlent, les lâches se taisent, les sages écoutent.
L’attente est la rouille de l’âme.
Parfois, nous pensons que les gens sont comme des billets de loterie, qu’ils sont là pour réaliser nos rêves les plus absurdes.
Pendant que vous travaillez, vous n’avez pas à regarder la vie dans les yeux.
La plupart d’entre nous ont la chance ou la malchance de voir notre vie s’effondrer si lentement que nous la remarquons à peine.
Le temps passe plus vite plus il est creux.
J’ai appris à confondre routine et normalité.
La guerre mondiale, qui avait pollué le globe entier avec une odeur de cadavres qui ne s’en irait jamais.
La lucidité claire et sans équivoque de fous qui ont échappé à l’hypocrisie de devoir se plier à une réalité qui n’a pas de sens.
Une histoire est une lettre que l’auteur s’écrit pour se dire des choses qu’il ne pourrait pas découvrir autrement.
L’art de lire se meurt petit à petit, que c’est un rituel intime, qu’un livre est un miroir qui ne nous offre que ce que nous portons en nous, que lorsque nous lisons, nous le faisons de tout notre cœur et de tout notre esprit, et les grands lecteurs deviennent plus rare de jour en jour.
[speaking of television:] Le roman est mort et enterré… il n’y aura plus besoin de livres, d’églises ou de quoi que ce soit.