« Le jeu le plus dangereux », un conte d’aventures opposant deux chasseurs notoires dans une compétition de vie ou de mort, est l’histoire pour laquelle on se souvient le mieux de Richard Connell. Publiée pour la première fois en 1924, l’histoire a souvent été anthologisée comme un exemple classique d’un récit plein de suspense et chargé d’action. L’histoire de Connell soulève des questions sur la nature de la violence et de la cruauté ainsi que sur l’éthique de la chasse sportive.
« Le jeu le plus dangereux » a obtenu une reconnaissance favorable dès sa publication initiale en 1924, remportant le prestigieux O. Henry Memorial Award pour la courte fiction. Sa popularité s’est encore renforcée lorsque la première version cinématographique de l’histoire a été produite en 1932. Alternativement connue sous le nom de Le jeu le plus dangereux et Les chiens de Zaroff, le film a notamment altéré l’intrigue de Connell, notamment dans l’introduction d’un personnage féminin. Le thème de l’histoire, celui du chasseur devenant le chassé, est devenu populaire dans d’autres livres et films depuis la parution de la version de Connell.