« The Book of Boba Fett » épisode 3, « The Streets of Mos Espa » (réalisé par Rodriguez), présente Trejo à l’univers « Star Wars » en tant que gardien de la rancune sans nom et à l’air dur qui enseigne à Boba tout sur la formation de la rancune qu’il est été offert par les jumeaux Hutt. Cependant, plutôt que de dire à Boba de briser son esprit ou d’affirmer sa domination sur la créature, le personnage de Trejo l’informe que les rancoeurs ne sont agressives que lorsqu’elles sont menacées et sont beaucoup plus complexes émotionnellement que la plupart des individus ne le supposent. Il guide ensuite Boba à travers le processus de création de liens doux avec la rancœur et l’encourage à passer plus de temps avec elle avant de révéler qu’un jour, la créature pourrait même autoriser volontairement Boba à les chevaucher (comme Boba espère le faire).
À bien des égards, Trejo, l’acteur, ressemble beaucoup à l’entraîneur de la rancœur : il peut sembler intimidant, mais il est capable d’une grande profondeur émotionnelle et n’est en réalité qu’un grand vieux tendre dans l’âme. C’est pourquoi il est tout aussi convaincant de trancher et de couper en dés ses ennemis dans les films « Machete » qu’il chante tout son cœur à Kermit la grenouille. Il y a à la fois un caractère ludique et une sensibilité à Trejo en tant qu’interprète qui ne l’a pas seulement fait aimer du public, cela lui a permis d’éviter d’être typé et de dépeindre des personnages qui défient les stéréotypes toxiques associés à l’image de dur à cuire qu’ils projettent. Il n’est pas surprenant que son bon copain Rodriguez sache qu’il était l’homme idéal pour le poste au moment de lancer le gardien de la rancune.
L’épisode 3 de « The Book of Boba Fett » est maintenant diffusé sur Disney+.