Lawrence Orubor, 55 ans, a été reconnu coupable le 23 juillet dernier de traite d’êtres humains, d’avoir tiré un avantage matériel de la traite d’êtres humains et d’agression.
Contenu de l’article
Le chef de The Family passera beaucoup plus de temps derrière les barreaux.
Publicité 2
Contenu de l’article
Le juge en chef adjoint de la Cour du Banc du Roi, Blair Nixon, a ordonné mardi à Lawrence Orubor de purger une peine de six ans et demi de prison pour des accusations liées à la traite des êtres humains.
Contenu de l’article
Et Nixon a déclaré que l’homme de Calgary, qui a dirigé d’une main de fer le syndicat du crime The Family pendant cinq ans, devait purger cette peine consécutivement à une peine de pénitencier de 10 ans qu’il purge déjà pour complot en vue de trafic de divers stupéfiants.
Orubor, 55 ans, a été reconnu coupable le 23 juillet dernier pour traite d’êtres humains, avoir tiré un avantage matériel de la traite d’êtres humains et d’agressions.
«Une organisation criminelle connue sous le nom de The Family était composée d’individus vulnérables et toxicomanes qui n’étaient pour la plupart pas hébergés et résidaient dans et autour du Drop-In Centre au centre-ville de Calgary», a déclaré Nixon, lisant une partie de sa décision écrite.
Temps de voyage
Contenu de l’article
Publicité 3
Contenu de l’article
« L’opération Bloodline a été lancée par le service de police de Calgary pour enquêter sur des infractions liées au trafic de drogue. L’opération Bloodline a mis au jour un trafic de drogue et d’autres délits qui exploitaient et victimisaient deux personnes vulnérables. Cette enquête a conduit à d’autres accusations de traite d’êtres humains et d’agressions.
L’avocat de la défense Tyson Dahlem et les procureurs de la Couronne Vicki Faulkner et Fiorella Avolio ont suggéré qu’une peine de prison de 6 ans et demi à 7 ans et demi serait justifiée pour les accusations de traite de personnes liées au fait qu’il aurait forcé une femme à se prostituer pour lui.
Mais Dahlem a déclaré que la peine devrait soit être concurrente à la peine de 10 ans que son client purgeait pour complot en vue de trafic, soit réduite pour éviter une peine totale trop écrasante.
Publicité 4
Contenu de l’article
Une « distinction suffisante » entre les accusations justifiait des mandats consécutifs : juge
Nixon était d’accord avec les procureurs sur le fait qu’une peine consécutive dans la fourchette présentée était justifiée.
En novembre dernier, Orubor a été condamné à 10 ans de prison par le juge Keith Yamauchi après avoir plaidé coupable de complot en vue de trafic de divers stupéfiants, dont le fentanyl, dans le centre-ville, en particulier autour du centre d’accueil.
Il a également demandé à d’autres d’utiliser la violence pour protéger leur territoire en matière de drogue.
Alors que The Family existait depuis des décennies, le tribunal a appris qu’Orubor n’admettait avoir dirigé l’organisation que pendant une période de cinq ans, du 6 juin 2015 au 4 novembre 2020.
« Bien que les infractions portées devant le juge Yamauchi et les infractions portées devant moi découlent de la même opération d’enquête Bloodline et au cours d’une période identique et similaire, je trouve qu’il existe une distinction suffisante entre les accusations », a déclaré Nixon, expliquant la nécessité de phrases consécutives.
Publicité 5
Contenu de l’article
« M. Orubor a été reconnu coupable et condamné pour trafic de drogue. En revanche, les accusations portées contre moi étaient assez distinctes », a-t-il déclaré.
Recommandé par l’éditorial
-
Une nouvelle peine de prison menace pour le chef de « The Family », un réseau criminel qui ciblait la population sans-abri de Calgary, dans une affaire de traite de personnes
-
Le chef de « The Family », une importante organisation de drogue qui s’attaque aux sans-abri, est condamné à 10 ans de prison
-
Un témoin affirme que le suspect de trafic d’êtres humains, Lawrence Orubor, était le chef du gang violent « The Family »
« Dans les accusations portées devant moi, M. Orubor a trafiqué (une femme), il (l’a agressée) et a tiré un avantage matériel de la traite à la fois (cette femme et une autre victime). »
Il a déclaré que le trafic de drogue était « suffisamment distinct du trafic d’êtres humains » pour justifier des peines consécutives, portant la peine totale d’Orubor à 16 ans et demi.
« Les rendre concurrentes permettrait effectivement à M. Orubor d’échapper à une sanction pour trafic d’êtres humains et aux condamnations pour voies de fait et avantages matériels associées. »
Alors que les subordonnés d’Orubor étaient des individus vulnérables et marginalisés, il vivait un style de vie de banlieue avec une maison dans le quartier de Bonavista Downs avec sa femme et ses trois enfants.
Orubor a assisté à son audience de détermination de la peine à distance via une télévision en circuit fermé depuis l’établissement Bowden où il est actuellement détenu.
Contenu de l’article