L’affaire Eyre est un roman policier unique de l’écrivain gallois Jasper Fforde. Dans ce roman, Thursday Next est un détective de SO-27, la division LiteraTec. Le travail de jeudi consiste à résoudre des crimes liés à la littérature. Lorsque le manuscrit original de Martin Chuzzlewit de Charles Dickens disparaît dans des circonstances impossibles, Thursday se retrouve entraînée dans une enquête plus meurtrière que tout ce qu’elle a connu jusqu’à présent dans sa carrière. Jeudi se retrouve sur la piste d’Acheron Hades, un ancien professeur d’université qui est maintenant un criminel avec des pouvoirs au-delà même des expériences de jeudi. Lorsque l’enquête ramène jeudi à la maison, elle doit faire face non seulement aux cauchemars d’Hadès, mais aussi aux cauchemars de son propre passé. L’affaire Eyre est un roman policier à la fois fantastique dans sa réalité altérée et trop réel dans les luttes de son héroïne.
Thursday Next apprend que le manuscrit original de Martin Chuzzlewit par Charles Dickens a disparu du musée Dickens, bien qu’elle en ait conçu elle-même la sécurité. Jeudi est déconcertée par l’affaire jusqu’à ce qu’elle soit approchée par Tamworth du SO-5. Tamworth suggère que le manuscrit a été pris par Acheron Hades, un cerveau criminel doté de pouvoirs presque inimaginables. Jeudi peut identifier Hadès parce qu’il était autrefois l’un de ses professeurs d’université, alors Tamworth demande à jeudi de rejoindre SO-5 jusqu’à ce qu’Hadès puisse être appréhendé. Jeudi accepte rapidement car il s’agit d’un grand pas en avant dans sa carrière.
Jeudi attend des semaines avant de recevoir l’appel de Tamworth. Quand elle le fait, jeudi identifie Hadès alors qu’il entre dans l’appartement de son frère. Jeudi et Tamworth prennent d’assaut l’appartement, mais Hadès est prêt pour eux. Hadès tue Tamworth et s’enfuit malgré les multiples balles que jeudi lui tire dessus. Jeudi suit Hadès à l’extérieur de l’immeuble où elle découvre qu’il a tué un autre des hommes de Tamworth. Jeudi confronte Hadès et il lui tire dessus, la laissant pour morte dans la rue. Sans un homme mystérieux, jeudi aurait pu saigner à mort.
Après avoir raconté son histoire à SO-1 et être partie avec le sentiment qu’ils ne croient rien de ce qu’elle a dit, Thursday retourne dans sa chambre où elle se retrouve du futur. Ce futur jeudi lui dit de prendre un emploi LiteraTec à Swindon, sa ville natale. Lorsque jeudi quitte l’hôpital et reçoit ses affaires, elle trouve des preuves de l’identité de l’homme mystérieux. Il semble qu’Edward Rochester soit sorti des pages de Jane Eyre pour lui sauver la vie. Ce n’est pas la première fois que jeudi avait rencontré M. Rochester. Quand jeudi était un petit enfant, elle est allée à Haworth, où elle est elle-même entrée dans le roman et a fait trébucher le cheval de Rochester le jour où il a rencontré Jane au stile.
Jeudi retourne dans sa ville natale de Swindon, où elle prend le travail avec LiteraTec. Jeudi commence immédiatement à chercher Hadès tout en s’occupant de son passé. L’ex-fiancé de jeudi vit toujours à Swindon. Il vient la voir à l’hôtel. Jeudi est choquée par sa forte réaction envers lui, mais découvre qu’elle ne peut toujours pas lui pardonner d’avoir dénoncé son frère dans une enquête concernant l’embuscade qui a tué Anton Next et a failli tuer jeudi et son ex-fiancé.
L’oncle de Thursday, un inventeur, a créé un portail de prose qui lui permet d’ouvrir une porte sur la littérature. Le matin, l’oncle Mycroft essaie le portail avec sa femme, Polly, Hadès vient voler le portail. Polly est piégée dans un poème de Wordsworth, forçant Mycroft à aider Hadès à voler un personnage mineur à Martin Chuzzlewit. Quelques jours plus tard, jeudi assiste à l’autopsie du personnage. Hades fait alors une demande d’argent en échange de la vie de Martin Chuzzlewit. Le SpecOps fait une goutte, mais l’argent est faux. Cependant, Mycroft a brûlé le manuscrit de Chuzzlewit, empêchant Hadès de tuer plus de personnages.
Hades vole le manuscrit original de Jane Eyre à Haworth. Hades kidnappe Jane des pages du livre dans la partie où Jane sauve M. Rochester d’un incendie. La narration est à la première personne, donc le livre se termine à ce point sans Jane à raconter. Jeudi découvre où se cache Hadès et s’y précipite pour sauver son oncle et son livre préféré. Jeudi parvient à revenir dans Jane Eyre avec Jane en remorque, mais Hadès a suivi. Jeudi doit attendre la fin du livre, hors de vue de Jane pour éviter des changements dans la narration. À la fin du livre, Hadès affronte jeudi pour tenter d’obtenir son mot de passe pour quitter le livre. Jeudi refuse de le donner et une bagarre éclate. Bientôt, Thornfield prend feu. M. Rochester est paralysé et aveuglé alors qu’il tentait d’aider jeudi. Hadès tue Mme Rochester, mais jeudi découvre enfin comment tuer Hadès.
En attendant de trouver un moyen de s’échapper du livre, jeudi change la fin du livre en chuchotant le nom de Jane devant sa fenêtre, la faisant venir une dernière fois à Thornfield. Jane voit M. Rochester et décide de l’épouser maintenant que sa femme est morte, malgré ses blessures. Jane et Roccester vivent dix années heureuses dans cette nouvelle fin du livre. Jeudi, entre-temps, revient à sa propre réalité à temps pour arrêter le mariage de son ex-fiancé. Cependant, lorsqu’elle arrive, Thursday perd son sang-froid et est incapable d’arrêter le mariage. L’avocat de Jane Eyre arrive juste à temps et arrête le mariage en révélant que la mariée est déjà mariée à quelqu’un d’autre. Jeudi et son ex-fiancé se marient un mois plus tard.