Le nouveau film de Marcelo Gomes, « Portrait d’un certain Orient », sera représenté pour les ventes mondiales par la société brésilienne O2 Play. L’accord a été conclu avant la première du film au Festival international du film de Rotterdam, où il est présenté dans le cadre de la compétition grand écran.
O2 Play est la branche de distribution du groupe O2 Filmes, une société de production, de post-production et de publicité appartenant à Fernando Meirelles, le réalisateur nominé aux Oscars derrière « La Cité de Dieu », « Le Jardinier constant » et « Les Deux Papes ». Meirelles dirige l’entreprise aux côtés d’Andrea Barata et Paulo Morelli. Fondée par Igor Kupstas en 2013, O2 Play a sorti en salles plus d’une centaine de films au Brésil, dont « Drive My Car » de Ryusuke Hamaguchi, « The Irishman » de Martin Scorsese et, plus récemment, « Priscilla » de Sofia Coppola.
Gomes, dont le premier long métrage « Cinéma, aspirines et vautours » en 2005 a été financé par le Fonds Hubert Bals de l’IFFR, revient au festival avec son huitième long métrage, une adaptation du roman éponyme de l’éminent écrivain brésilo-libanais Milton Hatoum de 1989 sur un trio d’immigrés libanais en route vers au Brésil.
Gomes a déclaré : « Dans mon film, j’essaie de montrer que la seule façon de déconstruire les préjugés est de voir le monde à travers les yeux des autres comme antidote au fanatisme. Au vu des nombreuses crises qui nous submergent dans le monde, cela semble plus important que jamais aujourd’hui.»
Igor Kuptsas, directeur d’O2 Play, a déclaré : « L’ensemble de l’œuvre de Marcelo est la preuve qu’il est l’un des cinéastes brésiliens les plus renommés travaillant aujourd’hui, et son traitement sensible et incisif des questions de migration et d’appartenance est au cœur de l’un des films d’aujourd’hui. les problèmes mondiaux les plus urgents dans une saga familiale universellement pertinente.
S’adressant exclusivement à Variété Avant la première du film, Gomes a déclaré qu’il avait été attiré par le roman de Hatoum parce qu’il était « infilmable », expliquant ensuite qu’il avait apprécié l’idée d’adapter un livre présentant plusieurs courants de conscience. L’histoire, qui suit deux frères et sœurs catholiques libanais qui rencontrent un Libanais musulman sur un bateau à destination du Brésil, a semblé être un « casse-tête » pour le réalisateur de « Joaquim ».
Marcelo Gomes
Avec l’aimable autorisation de Getty
« Je voulais montrer l’Amazonie à travers les yeux de quelqu’un qui n’y était jamais allé, montrer le Brésil du point de vue d’un étranger. Mon premier film parle d’un étranger dans le nord-est du Brésil et je pense que ce film m’a fait comprendre mon pays mieux que n’importe quel autre film », a-t-il ajouté. « J’aime l’idée que quelqu’un vienne du Moyen-Orient, du désert et atterrisse en Amazonie. »
Le réalisateur a ensuite décrit la réalisation d’un film comme une « saga ». « Ce film est un miracle ! Nous étions en tournage depuis trois jours lorsque nous avons dû arrêter à cause de la pandémie. Nous sommes tous rentrés chez nous et avons dû collecter des fonds plus tard pour relancer la production. Pourtant, malgré les difficultés, Gomes a réussi à produire un film en plusieurs langues, dont l’arabe, le français et la langue indigène tucano, et avec un casting international comprenant Wafa’a Céline Halawi, Charbel Kamel, Zakaria Al Kaakour et Eros Galbiati.
C’était vital pour le réalisateur car, dans le livre, la ville brésilienne de Manaus est décrite comme une Babylone, avec des immigrants venant de pays comme l’Espagne, le Portugal et le Liban pour travailler dans les nombreuses plantations et usines de la région. « C’était une ville très cosmopolite, j’ai donc pensé que ce film devait être en plusieurs langues », a déclaré Gomes. « J’ai dû inviter des acteurs libanais parce que j’avais besoin d’acteurs parlant leur langue et leurs propres accents et je voulais aussi des acteurs qui n’avaient jamais vu le pays de leurs propres yeux. Je pensais que cela donnerait au film une vérité très importante.
À propos d’aborder des questions contemporaines telles que la démarcation des terres et l’immigration dans un film d’époque, le réalisateur a déclaré : « Les immigrants veulent un chez-soi. C’est un problème que nous avons au Brésil. En Amazonie, les agriculteurs veulent voler les terres aux indigènes. Le livre a été écrit en 1981, mais je suis une personne vivant en 2024 et touchée par les problèmes qui se déroulent autour de moi. Je devais inclure les questions autochtones dans le film, je devais mentionner les problèmes du Moyen-Orient dans le film et la crise de l’immigration.
La première du film à Rotterdam a une signification particulière pour Gomes, qui affirme que le festival est « le plus important de ma carrière ». « J’y ai projeté mes courts métrages et, lorsque je développais le scénario de mon premier long métrage, à la fin des années 90, je n’avais pas d’argent. J’ai donc postulé au Fonds Hubert Bals et j’ai reçu la bourse. Grâce à cette bourse, j’ai écrit le scénario, demandé d’autres bourses, réussi à réaliser mon film et l’ai ensuite présenté à Cannes. Le festival est comme ma mère.
« Portrait d’un certain Orient » sera présenté en première à l’IFFR le 27 janvier.