La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer le guide : Kochai, Jamil Jan. La hantise de Hajji Hotak. Pingouin Random House LLC, 2022.
Jamil Jan Kochai La hantise de Hajji Hotak est un recueil de 12 nouvelles. Chacune des histoires collectées est écrite d’un point de vue distinct et vit dans une forme narrative unique. Le résumé suivant s’appuie sur le présent et adopte un mode d’explication linéaire.
Dans « Jouer Metal Gear Solid V : La douleur fantôme« , Mirwais économise enfin pour acheter le nouveau Engrenage en métal solide jeu vidéo. Bien que son père veuille lui parler le jour où il ramènera le jeu à la maison, Mirwais l’évite, s’enfermant dans sa chambre avec le jeu. Au cours de son temps de jeu, cependant, Mirwais devient de plus en plus énervé par l’indiscernabilité du monde du jeu et du passé de son père.
Dans « Return to Sender », Amina, Yusuf et leur fils Ismael vivent à Kaboul depuis six mois. Ils sont retournés dans leur pays d’origine parce qu’Amina se sentait coupable de rester aux États-Unis. Elle voulait utiliser son diplôme de médecine pour aider son peuple. Quand elle et Yusuf découvrent qu’Ismael a été kidnappé et assassiné, le couple se rend compte qu’ils seront coincés en Afghanistan pour toujours.
Dans « Assez! », Rangeena est submergée par les harceler de son fils. Désespérée d’échapper à ses avertissements constants et à ceux de ses filles, elle essaie de se rendre à l’aéroport en voiture pour pouvoir rentrer à Kaboul. En sortant, elle heurte son fils avec la voiture.
Dans « Bakhtawara et Miriam », Bakhtawara décide d’épouser le fiancé de sa sœur Atal après que sa sœur l’ait abandonné quelques jours avant le mariage. Elle ne voit pas le mariage raté de son amie Miriam comme un avertissement.
Dans « Hungry Ricky Daddy », le colocataire du narrateur Ricky Daddy devient obsédé par leur camarade de classe Nabeela. Désespéré de lui prouver son amour et son dévouement à sa cause, Ricky entame une grève de la faim pour soutenir le fiancé emprisonné de Nabeela.
Dans « Saba’s Story », Marwand est sceptique lorsque son père Agha retourne en Afghanistan pour trouver une pépite d’or enfouie dans son verger ancestral. Lorsqu’il épouse plus tard Saba, il lui demande de clarifier les nombreuses histoires d’Agha. Saba le presse de voir la beauté de ces fables.
Dans « Occupational Hazards », le protagoniste a passé toute sa vie à essayer de survivre. Dans sa vieillesse, il sent que sa vie et son identité ne sont qu’une compilation de ses tentatives de survie.
Dans « A Premonition; Recollected », bien que Mor ait vu deux hommes armés assassiner ses frères, dans sa vieillesse, elle ne peut se souvenir que de l’image des hommes armés. Elle ne se souvient pas qu’ils aient tué ses frères.
Dans « Waiting for Gulbuddin », le jeu imaginaire du narrateur et de ses compagnons se brouille peu à peu avec leur réalité. Lorsque le narrateur tue un âne avec un bâton qu’il prétend être un fusil, son monde imaginaire se dissipe.
Dans « La parabole des chèvres », après avoir appris le meurtre de son fils, Merzagul jette une épée dans le ciel, dans l’espoir de blesser Allah. L’épée frappe un pilote de bombardier américain à la place. Lorsqu’il tombe dans le village de Merzagul, Merzagul laisse les villageois faire ce qu’ils veulent du pilote.
Dans « The Tale of Dully’s Reversion », lorsque Dully traverse le tapis de prière de sa mère Shakako, il se transforme en singe. Bien que Shakako fasse tout ce qui est en son pouvoir pour redonner à Dully sa forme humaine, Dully devient confortable à vivre comme un singe. Shakako le pleure après sa mort dans une bataille en Afghanistan.
Dans « The Haunting of Hajji Hotak », le narrateur regarde Hajji Hotak et sa famille. Bien qu’il soit un agent du gouvernement, il ne sait pas de quoi Hajji est soupçonné. Au cours de la mission, il s’attache à Hajji et à sa famille, appelant même une ambulance pour Hajji après qu’il soit tombé et se soit cogné la tête.