Kaffir Boy: L’histoire vraie de la majorité d’un jeune noir dans l’apartheid en Afrique du Sud Résumé et description du guide d’étude

de Mark Mathabane Kaffir Boy: L’histoire vraie de la majorité d’un jeune noir sous l’apartheid en Afrique du Sud était la première autobiographie sud-africaine largement publiée écrite en anglais par un natif noir. La publication américaine initiale de Macmillan en 1986 a stupéfié les lecteurs de la même manière que le récit des esclaves de Frederick Douglass en 1845, forçant beaucoup à repenser le soutien américain aux entreprises et au gouvernement sud-africains. Auparavant, Mathabane avait commencé à publier divers essais et articles pour éduquer les Américains sur les horreurs de l’apartheid. Lorsque deux de ses beaux-frères ont été abattus à bout portant par un policier noir, il craignait que les meurtres ne soient des représailles à l’un de ses articles récemment publiés. Jour de presse des articles. Il était angoissé par le mal que ses écrits politiques pourraient causer à sa famille qui restait toujours à la maison à Alexandra, mais il savait qu’ignorer l’intimidation et la violence raciales ne les ferait pas disparaître. Dans sa préface, Mathabane explique que Garçon Cafre était sa tentative de faire comprendre au monde que l’apartheid devait être aboli parce qu’il ne pouvait pas être réformé.

Kaffir est un nom péjoratif que les Blancs utilisent pour les Noirs en Afrique du Sud. « Le mot Cafre est d’origine arabe. Cela signifie « infidèle ». En Afrique du Sud, il est utilisé de manière désobligeante par la plupart des Blancs pour désigner les Noirs. C’est l’équivalent du terme nègre. J’ai été traité de ‘Kaffir’ plusieurs fois », raconte Mathabane dans une note explicative qui précède l’autobiographie.

Une lecture fortuite du livre d’Oprah Winfrey l’a poussée à acheter les droits du film et à organiser une réunion de famille avec Mathabane et sa famille en tant qu’invités de son émission. Par la suite, sa popularité et son succès littéraire sont montés en flèche. Garçon Cafre devient rapidement un best-seller national, traduit en sept langues. Des apparitions dans de nombreuses émissions de télévision et des conférences universitaires fascinantes ont rapidement fait de Mathabane un orateur recherché qui a continué à utiliser des mots pour piquer la conscience de ses auditeurs. En l’an 2000, il avait publié quatre autres ouvrages de non-fiction. Comme Garçon Cafre, eux aussi répondraient au besoin pressant de l’humanité d’abolir – une fois pour toutes – l’injustice raciale, la maltraitance des enfants, la violence conjugale, l’alcoolisme, l’analphabétisme, la pauvreté et la maladie.