La version suivante de cette pièce a été utilisée pour créer le guide : wa Thiong’o, Ngugi et wa Mirii, Ngugi. Je me marierai quand je veux. Rev Socialist pour les histoires socialistes, 1977.
La pièce de wa Thiong’o et wa Mirii se déroule en trois actes et tourne autour de l’expérience de Kiguunda, un ouvrier agricole pauvre, dans le Kenya post-indépendance.
La pièce s’ouvre dans la maison de Kiguunda, où lui et sa femme, Wangeci, se demandent pourquoi Kioi, un riche homme d’affaires, a demandé à leur rendre visite. Ils spéculent d’abord que sa visite pourrait avoir à voir avec le fils de Kioi, John Muhuuni, qui veut épouser leur fille Gathoni, mais réalisent ensuite que Kioi vient probablement pour voir s’il peut acheter la terre de Kiguunda afin qu’une société étrangère puisse construire une usine d’insecticides sur ce.
Le voisin de Kiguunda, Gicaamba, arrive avant Kioi et se lance dans une tirade sur le sort des travailleurs kenyans et la nécessité de parvenir à la libération. Enfin, Kioi, sa femme Jezebel et un fermier et commerçant nouvellement riche nommé Samuel Ndugire arrivent. Ils discutent de l’importance de la religion et disent à Kiguunda et Wangeci qu’ils devraient être baptisés et avoir un vrai mariage à l’église. Kiguunda refuse et se met en colère et violent, provoquant la fuite des riches visiteurs. Gathoni entre et dit à ses parents qu’elle a décidé d’accompagner John Muhuuni à Mombasa pendant une semaine. Kiguunda et Wangeci se rendent compte que le mariage de Gathoni avec John Muhuuni pourrait dépendre de leur mariage à l’église.
Alors qu’ils discutent de la question de savoir si Kiguunda et Wangeci doivent capituler face aux demandes de Kioi, Kiguunda et Gicaamba se remémorent leurs jours d’avant l’indépendance et leur patriotisme dans la lutte pour l’indépendance. Wangeci dit à Kiguunda qu’ils devraient rejoindre l’église de Kioi pour le bien de Gathoni. Kiguunda attrape son épée et accompagne Wangeci pour voir Kioi le lendemain soir. Il dit à Kioi qu’ils auront le mariage, mais qu’ils n’ont pas l’argent pour le payer. Kioi propose à Kiguunda deux options : il peut soit vendre son terrain à la société étrangère qui veut construire l’usine d’insecticides, soit emprunter de l’argent à une banque avec le terrain en garantie. Kiguunda accepte d’apporter le titre de propriété le lendemain afin qu’ils puissent l’apporter à la banque.
Armés de leur nouveau prêt, Kiguunda et Wangeci redécorent leur maison et se préparent pour leur prochain mariage à l’église. Malheureusement, Gathoni revient de Mombasa bouleversée parce qu’elle est tombée enceinte et que John Muhuuni l’a abandonnée. Kiguunda et Wangeci marchent avec colère vers la maison de Kioi et exigent qu’il les aide. Jézabel entre avec un pistolet et ordonne à Kioi de rendre son épée. Il le fait, mais alors qu’ils partent, Jézabel lui tire dessus.
Kiguunda survit, mais perd son emploi et devient alcoolique. Sans le prêt, leur maison revient à son état de délabrement antérieur. Wangeci le supplie d’arrêter de boire et les deux se battent. Finalement, Kiguunda décide qu’ils sont plus forts ensemble et doivent s’unir pour vaincre le véritable ennemi, Kioi et les autres élites. Gicaamba termine la pièce en menant une chanson sur la nécessité d’unir les masses pour préparer la deuxième révolution.