Chaque héros a besoin d’un méchant et Harry Potter a l’un des meilleurs. Tom Marvolo Riddle, alias Lord Voldemort, est facilement l’un des antagonistes les plus emblématiques de tous les temps, du moins en ce qui concerne le genre fantastique. Malgré sa notoriété, de nombreuses choses sur Voldemort se sont perdues dans la traduction ou ont changé lorsque la série de livres Harry Potter a été adaptée au cinéma.
Certains des changements étaient assez cosmétiques, comme l’apparence de Voldemort, tandis que d’autres ont changé sa personnalité ainsi que sa trame de fond compliquée. De manière générale, les films, peu importe l’espace qu’ils accordent à Voldemort, ne révèlent qu’une fraction de ce qu’il y a à savoir sur lui. Donc, si des fans de Harry Potter veulent avoir une vue d’ensemble, ils doivent se tourner vers les livres, surtout si Voldemort est leur personnage préféré.
sept Pas de discours à ses mangemorts
Après la résurrection de Voldemort dans le quatrième livre, il s’adresse à ses mangemorts, qui se rassemblent au cimetière et parlent de plusieurs choses, y compris son existence antérieure en tant que simple ombre et à quel point il est proche de la mort.
Ce discours ne se produit pas dans le film, au lieu de cela, Voldemort ne parle que brièvement à ses mangemorts avant de tourner à nouveau son attention vers Harry et de commencer à le tourmenter. Bien que cela aide à accélérer le rythme du film, inclure le discours de Voldemort dans le film aurait permis au public de mieux comprendre son personnage.
6 L’histoire de Voldemort est manquante
Une partie importante du sixième livre est qu’Harry explore l’histoire de Voldemort via les souvenirs d’autres personnes. Le film en comprend à peine et le public ne voit que Voldemort interagir avec Dumbledore à l’orphelinat et avec Slughorn à Poudlard.
Ce que les films omettent complètement, ce sont les parties sur la famille de Voldemort et comment il ne serait jamais né si sa mère n’avait pas utilisé un philtre d’amour pour faire tomber le père de Voldemort amoureux d’elle. Si son histoire entrait dans les films, il serait plus facile pour le public de comprendre d’où vient la haine de Voldemort pour tous les moldus depuis que le père de Voldemort l’a abandonné après la mort de sa mère.
5 Voldemort ne combat pas les professeurs de Poudlard
La bataille finale pour Poudlard voit Voldemort affronter Harry en duel. Bien qu’il s’agisse d’un moment rempli de tension, ce n’est pas la seule bataille que Voldemort subit dans les livres.
En envahissant Poudlard avec ses mangemorts, Voldemort s’engage dans un combat magique avec trois autres personnes – Horace Slughorn, Minerva McGonagall et Kingsley Shacklebolt. Alors que McGonagall a eu des moments impressionnants dans la série, affronter Voldemort ferait ressembler les trois personnages encore plus aux puissants sorciers qu’ils sont.
4 La mort de Voldemort est plus privée
Dans la série de livres, Voldemort rencontre sa fin à Poudlard dans la Grande Salle. Harry parvient à vaincre Voldemort sous le regard de ses camarades de classe et de ses amis. C’est un moment poignant pour toutes les personnes présentes car elles réalisent que c’est enfin terminé et que Voldemort ne reviendra plus les hanter.
Le film donne cependant à Voldemort une mort plus privée. Lui et Harry se battent dans la cour et c’est là que Voldemort disparaît dans les airs après que sa propre malédiction mortelle lui ait pris la vie. Bien qu’impressionnant également, cela ne donne pas aux étudiants et aux professeurs la satisfaction de voir le sorcier maléfique qui les a attaqués finalement mourir.
3 Voldemort a l’air différent
Même si cela peut être difficile à croire, la version livre de Voldemort est encore plus effrayante que la version cinématographique, en termes d’apparence. La plus grande différence est que Voldemort a les yeux rouges dans le livre. Son nez est également quasi inexistant, contrairement aux films où il en a encore des vestiges assez visibles.
Les yeux rouges et le nez en forme de serpent montrent tous à quel point Voldemort a changé, à quel point il est devenu inhumain au cours de sa recherche de l’immortalité et de ses jeux avec la magie noire.
2 Le jeune Voldemort est déjà trop effrayant
L’un des échecs en ce qui concerne la caractérisation de Voldemort est que les films le rendent trop effrayant même dans sa jeunesse. Dans les livres, il est indiqué que pendant que Voldemort étudiait à Poudlard, il n’était pas seulement un sorcier déjà puissant, mais il était également charismatique et très populaire. Le souvenir du sixième film décrit cependant le jeune Voldemort comme une personne quelque peu calme et dérangeante, avec un comportement étrange.
Il est difficile de croire que personne ne le soupçonnerait de quoi que ce soit s’il se comportait ainsi. En ce qui concerne les personnages, le portrait du jeune Tom Riddle apparemment charmant dans le deuxième film est beaucoup plus proche des livres que sa jeune version de le Prince de Sang-Mêlé.
Cette révélation n’est pas en soi un choc puisque la plupart des sorciers de sang pur sont liés à un certain degré. Le septième livre révèle que Voldemort et Harry partagent une ascendance commune, mais cela n’est jamais discuté dans les films.
Plus précisément, l’ancêtre de Harry est Ignotus Peverell, qui a inventé la cape d’invisibilité, et l’ancêtre de Voldemort est le frère d’Ignotus, Cadmus. Il est très peu probable que cela change quoi que ce soit en ce qui concerne le comportement de Voldemort envers Harry dans les films, mais c’est néanmoins une information intéressante.
Lire la suite
A propos de l’auteur