La version suivante du poème a été utilisée pour créer ce guide : Herbert, Mary Sidney, comtesse de Pembroke. « Même maintenant que les soins. » Coin poésie. https://www.poetrynook.com/poem/thrice-sacred-queen-elizabeth.
Notez que toutes les citations entre parenthèses dans le guide font référence aux lignes du poème dont les citations sont tirées.
En 1561, Mary Sidney est née de Sir Henry Sidney, gouverneur du Pays de Galles, et de Mary Dudley, une amie intime de la reine Elizabeth. Elle avait trois frères, dont le célèbre poète Philip Sidney, et une sœur. Ses frères ont été envoyés à l’école, mais, bien qu’elle et sa sœur aient été éduquées à la maison, elles ont reçu une éducation exceptionnelle. Lorsque sa sœur mourut en 1575, la reine Elizabeth I invita Mary Sidney à la cour, où, à 15 ans, elle était mariée au riche Henry Herbert, comte de Pembroke. Avec lui, elle a eu quatre enfants, dont seuls ses deux fils ont atteint l’âge adulte. Ils sont célèbres comme les dédicatoires du Premier Folio de Shakespeare.
Dans les années 1580, après la mort de sa fille, de son frère bien-aimé Philip et de ses deux parents en quelques mois, Sidney a commencé à écrire. Elle est restée isolée dans le pays pendant plusieurs années, mais en 1588, est retournée à la cour et a commencé à promouvoir la poésie et d’autres arts qui honoreraient l’héritage de Philip Sidney. Elle écrivait sous des formes considérées comme acceptables pour les femmes : élégies pour ses parents masculins et poésie religieuse. Cependant, elle a publié sous son propre nom, ce qui était très inhabituel à l’époque. Ce poème a probablement été présenté à la reine en août 1599, une période importante pour la famille Herbert : Sidney cherchait une place à la cour pour son fils William et essayait d’empêcher l’éclatement de sa succession et des problèmes financiers en prévision de la mort de son mari. En 1601, William, étant donné sa place à la cour, exaspéra Elizabeth en fécondant l’une de ses dames d’honneur préférées et en refusant de l’épouser, et échappa de justesse à l’emprisonnement, tandis que le comte de Pembroke mourut effectivement. Mary Sidney, cependant, a maintenu une position d’honneur à la cour. Il y a des indices qu’elle a continué à écrire tout au long de ses dernières années, lorsqu’elle s’est réconciliée avec ses fils et a été impliquée dans des divertissements à la cour, mais aucun de ces écrits n’a survécu. Elle mourut de la variole en 1621.
Ce poème est une élégie, exprimant des louanges à la fois à la reine Elizabeth et au frère de Sidney, Philip.