La version suivante du livre a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Abdel-Fattah, Randa. Est-ce que ma tête a l’air grosse là-dedans ? Scholastic Children’s Books, Londres, 2014. Fichier Kindle AZW. (Remarque : Le roman a été publié pour la première fois en Australie par Pan Macmillan Australia Pty Ltd. en 2005.)
Amal Mohamed Nasrullah Abdel-Hakim est une adolescente née en Australie, mais elle a parfois l’impression de ne pas être la bienvenue dans son pays natal à cause de sa foi musulmane. Amal n’a jamais été à l’aise de montrer le niveau de ses sentiments religieux en portant le hajib en dehors des limites de son école religieuse et de ses rassemblements religieux. Elle se rend compte que sa connexion avec Dieu est plus forte lorsqu’elle porte le hajib tout le temps. Après avoir pris cette décision, Amal doit faire face à l’inquiétude de ses parents, à la curiosité et à l’animosité de ses amis et à sa propre détermination. Au cours des semaines qui ont suivi sa décision, Amal se rend compte que les personnes qui s’y opposent ne font que la rendre plus déterminée à continuer à porter le hajib.
Amal est une adolescente typique à bien des égards. Elle a des amis qui fréquentent le lycée privé et laïc qu’elle fréquente, et elle a des amis musulmans qui partagent ses opinions religieuses. Ses deux meilleures amies à l’école sont Simone et Eileen. Simone lutte avec sa conviction qu’elle est en surpoids, une peur alimentée par les réprimandes constantes de sa mère. Simone aime Josh, un garçon à l’école. Elle est surprise quand il s’intéresse à elle. Malgré le soutien positif qu’offrent Eileen et Amal, Simone essaie tout pour perdre du poids, y compris fumer. Simone en vient au point qu’elle est prête à accepter que Josh l’aime et qu’elle n’est pas aussi obèse qu’elle et sa mère le croient.
Les meilleures amies d’Amal dans la communauté musulmane sont Leila et Yasmeen. Tous deux sont dévots. Leïla porte le hajib à plein temps. Elle est intelligente et déterminée à devenir avocate, malgré le fait que sa mère pense qu’elle devrait se marier immédiatement, abandonner l’idée d’une carrière et se consacrer à un mari et à une famille. Lorsque le jumelage et les tracasseries de sa mère atteignent un point critique, Leila s’enfuit de chez elle et reste absente pendant deux mois. Elle arrive chez Amal, au point de rupture à cause des horreurs de vivre dans un refuge. Amal et la mère d’Amal, Jamila, aident à combler le fossé entre Leila et sa mère, et Leila rentre à la maison.
Pendant ce temps, Amal a commencé à porter le hajib tout le temps et découvre qu’elle est plus proche de Dieu à cause de cette décision. Elle aime un garçon à l’école, Adam. Amal pense qu’Adam comprend qu’elle sera amie et qu’elle flirtera un peu, mais que la relation n’ira pas plus loin car elle pense qu’elle ne doit avoir aucun contact physique avec qui que ce soit jusqu’à ce qu’elle se marie. Quand Adam veut embrasser Amal, elle est bouleversée, croyant qu’Adam a dépassé les limites qu’elle a établies. Amal se rend compte finalement qu’elle agissait d’une manière qui a encouragé Adam, s’attendant à ce qu’il connaisse ses limites même si elle n’avait pas agi elle-même dans ces limites. Bien que la situation devienne délicate, Amal et Adam trouvent une nouvelle base pour leur amitié.
À travers tout cela, Amal entretient une relation constante et heureuse avec ses parents et découvre ce qu’elle veut faire pour sa carrière. Alors qu’elle s’installe dans une nouvelle étape de sa vie, elle est plus mature et déterminée, et elle est devenue plus proche de ses amis, même s’ils ne partagent pas tous les mêmes idéaux et croyances.