Psychologists file complaint against their union