Canadian retail sales decline in September