Inmates raped after guard sold their cell key