Leclerc women’s prison targeted by legal action