Hydro-Québec obtains a legal victory in Maine