the hypothesis of a privileged gas leak