Consumers left behind by Hydro-Québec