The hidden face of a “redesign”