Gas and bond rates sink Western stock markets